Le Caméléon

Episodes 22
Date de diffusion mercredi 22 avril

22 épisodes

Episode 1 : Nouvelle donne

Sydney, Broots et miss Parker se rendent au Mexique, où Jarod est apparu pour la dernière fois. Mais sur place, miss Parker apprend que son père a disparu depuis plusieurs semaines. Entretemps, Jarod se retrouve à Philadelphie en tant que professeur d'anatomie chargé d'enquêter sur la mort d'un étudiant. Le caméléon se souvient d'une étrange expérience que lui ont fait subir monsieur Raines et le mystérieux Lyle. En revenant au Centre, miss Parker découvre que monsieur Lyle, le nouveau responsable, a investi le bureau de son père et a chargé Brigitte, une femme peu avenante, de reprendre la direction du service de "nettoyage"...

Episode 2 : Le Père et le Fils

Lyle et Brigitte sont consternés. Ils viennent d'apprendre que Jarod a dérobé cinquante millions de dollars au centre. Il aurait, en effet, effectué plusieurs dons à des associations caritatives. Les deux scientifiques en concluent que le caméléon est bien plus dangereux pour le centre que ce qu'ils pensaient. Pendant ce temps, dans une petite ville perdue des Etats-Unis, attablé dans un restaurant, Jarod surprend une conversation agitée entre le cuisinier et deux hommes à l'allure suspecte. Ceux-ci font chanter le pauvre employé en le menaçant de s'attaquer à son fils, âgé d'une dizaine d'années. Jarod décide de l'aider...

Episode 3 : Sur la corde raide

Apprenant par hasard qu'un membre d'un groupe de secouristes a tenté de se suicider, Jarod décide de postuler dans cette équipe, désireux de connaître les motivations de la victime. Pendant ce temps, au centre, l'équipe de miss Parker évolue. En effet, Brigitte présente le docteur Curtis à ses collègues. Celui-ci, un spécialiste en criminologie, devrait les aider à identifier et à retrouver le meurtrier de Raines. Miss Parker, Sydney et Broots lui réservent un accueil plutôt mitigé...

Episode 4 : L' Élément révélateur

Un jeune mannequin s'est tué dans un accident de voiture. Parce que sa mort semble suspecte aux yeux de plusieurs personnes, Jarod, qui a eu vent de l'affaire, décide de se faire passer pour un photographe afin de pouvoir enquêter dans le milieu de la mode. Au même moment, miss Parker, en compagnie du docteur Sydney, se rend à New York, sur les traces de Jarod. En effet, le Centre a réussi à retrouver la trace de l'étonnant homme-caméléon. Arrivés dans la mégalopole, ils interrogent l'ancien employeur de Jarod, qui les renseigne de son mieux. Les deux scientifiques se rendent donc dans l'Etat du Maine, où ils ne tardent pas à faire la connaissance de Ben, un ami de sa mère...

Episode 5 : La Beauté cachée

A Beverly Hills, Tricia, une jeune fille, a été défigurée dans un accident de voiture. Parce que les circonstances du drame demeurent obscures, Jarod, qui a eu vent de l'affaire, décide d'essayer d'en savoir plus afin de faire toute la lumière sur les événements. Il se fait passer pour un chirurgien esthétique et part pour Los Angeles. Dans le service médical où il prend ses fonctions, plusieurs indices étranges attirent son attention. Au même moment, Broots, victime de menaces inquiétantes, accepte la protection que lui propose Brigitte. Il comprend que quelqu'un le suit depuis un moment...

Episode 6 : L'Échange

Jarod est furieux. Il a découvert, par hasard, que le Centre avait utilisé une de ses dernières simulations pour procéder à l'enlèvement d'un homme qui était censé témoigner lors d'un procès contre la mafia japonaise. En guise de représailles, et pour signifier avec force son désaccord dans cette affaire, Jarod dérobe les dix millions de dollars de la rançon. Au même moment, miss Parker et Sydney sont occupés par une tout autre affaire. En effet, la vente des simulations les inquiète quelque peu. Seul monsieur Lyle semble capable de les renseigner. Broots, quant à lui, a fini par obtenir la garde de sa fille et se voit obligé de jouer les papas gâteaux...

Episode 7 : Coup double

Jarod fait par hasard la connaissance d'une jeune femme. Celle-ci, visiblement bouleversée par un secret trop lourd à porter, ressent soudain l'envie de se confier à cet étranger plein de compassion. Elle lui raconte donc que son père, un héros de l'armée tombé au Viêtnam, est depuis peu accusé d'avoir vendu des informations à l'ennemi. La jeune femme ne peut pas supporter ces accusations lancées contre la mémoire de son père. Jarod, percevant sa détresse, décide de s'engager dans l'armée pour enquêter sur cette affaire...

Episode 8 : Le Poids du passé

Dans une entreprise, un fût contenant un produit hautement toxique s'est ouvert et des employés sont morts après avoir respiré les vapeurs létales. La société accuse Dan Healy, un de ses ingénieurs, de négligence fatale et lui fait porter toute la responsabilité de l'affaire. Alors que, désespéré, Healy tente de mettre fin à ses jours, Jarod l'en empêche et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au même moment, au Centre, Sydney aperçoit Martin Zeller. Broots et miss Parker, inquiets de le voir disparaître avec son arme, demandent de l'aide à Jarod...

Episode 9 : Effets spéciaux

Sur le tournage d'un film publicitaire, Dave Dugger, un cascadeur professionnel, est gravement blessé lors d'une explosion prévue dans le scénario. Son accident étonne tout le monde, tant il est vrai que Dave est généralement soucieux de sa sécurité et habile à se tirer des situations les plus dangereuses. Jarod se fait engager par hasard dans l'équipe du tournage par la très séduisante Brynne McClaine. Ayant eu vent de l'infortune du cascadeur, le Caméléon cherche à en savoir plus. En visionnant la bande vidéo de la scène, Jarod réalise qu'une seconde explosion a eu lieu dans la voiture de Dugger, alors que celle-ci n'était absolument pas prévue dans le script...

Episode 10 : Course contre la mort

Jimmy Roemer, un célèbre pilote automobile, a été victime d'un grave accident sur un circuit. Sa voiture a terminé sa course contre un mur. Roemer a miraculeusement échappé à la mort, mais, sérieusement blessé, il a été transporté à l'hôpital. Jarod a vent de l'histoire. En rendant visite au pilote, il apprend que sa voiture a probablement été sabotée. Afin de connaître le fin mot de l'histoire, Jarod usurpe l'identité d'un grand coureur automobile et prend place sur la grille de départ. Au même moment, Sydney apprend avec émotion que son frère Jacob est sorti du coma...

Episode 11 : Gigolo

Jarod est embauché par une société d'"escortes galantes". C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Cynthia Sloan, une riche femme d'affaires. Celle-ci, appréciant sa compagnie, lui demande de rester à ses côtés jusqu'à l'inauguration de son projet immobilier. Jarod, qui a accepté de jouer les gigolos de luxe, découvre bientôt un sombre complot fomenté de main de maître par un entrepreneur...

Episode 12 : Cadeau-surprise

Miss Parker est bouleversée. En ce jour anniversaire de la mort de sa mère, disparue tragiquement il y a quelques années, elle reçoit un coup de téléphone de son père. Celui-ci souhaite qu'ils aillent tous deux se recueillir sur la tombe de la défunte. Prise au dépourvu, la jeune femme accepte. Jarod, apprenant par hasard la nouvelle, met miss Parker en garde. Il lui révèle l'existence du "plan Arkham", une sombre machination destinée à assassiner son père. La jeune femme ne parvient pas à croire en la réalité de ce plan funeste. Jarod ne peut prendre le temps de la convaincre. En effet, il s'est attaché au destin de Chris, un garçon rongé de culpabilité après la mort de son meilleur ami...

Episode 13 : Travail d'artiste

En se faisant passer pour un trafiquant de plaques de contrefaçon, Jarod se met dans de mauvais draps. Lors de la réception d'un chargement, un malfrat exige de lui qu'il exécute un homme. Au même moment, miss Parker et son père infiltrent le système informatique et découvrent que Lyle et sa bande attaquent les locaux du Centre...

Episode 14 : Trou de mémoire

Le dernier cheval de bataille de Jarod concerne les trafiquants de drogue, contre lesquels il a décidé de lutter. Se faisant passer pour l'un d'eux, il prend rendez-vous avec un revendeur afin de remonter la filière. Mais l'entrevue tourne court, et Jarod est assommé. A son réveil, il ne se souvient plus de rien. Au même moment, Broots, Sydney et miss Parker sont faits prisonniers par Brigitte, bien décidée à comprendre pourquoi ils n'ont toujours pas réussi à capturer Jarod...

Episode 15 : La Preuve par balles

Mlle Parker, Broots et Sydney font irruption dans le repère de Jarod pour y découvrir des cibles à leur effigie. Sur celle de Sydney se trouve une enveloppe dont le contenu lui révèle l'existence d'un fils encore inconnu. Pendant ce temps, Jarod intègre un groupe de GIGN, en remplacement du lieutenant Lange, tué lors d'une opération. Jarod effectue des recherches et constate que la balle tirée sur Lange est un produit de contrebande...

Episode 16 : Le Miroir recomposé

Jarod en vient par hasard à usurper l'identité d'un psychiatre du FBI. Dans ses fonctions, il retrouve le petit Nick, qu'il avait jadis protégé d'une fusillade mortelle. Le garçon est aujourd'hui plongé dans un mutisme inquiétant. En tentant de l'aider, Jarod découvre que Nick a été témoin de l'assassinat d'un agent de la brigade des stupéfiants. Il apprend en même temps que ses supérieurs ne souhaitent pas que le garçon recouvre l'usage de la parole...

Episode 17 : Le Crash

Au moment d'embarquer dans un avion, Jarod change d'avis et cède son billet à un autre passager. A sa grande stupéfaction, il découvre peu après que l'appareil s'est écrasé. Méfiant et inquiet, le caméléon se fait passer pour un membre de l'équipe d'investigation et part sur les lieux du drame pour tenter de retrouver la boîte noire. Au même moment, au Centre, miss Parker, Broots et Sydney reçoivent de la part de Jarod trois invitations pour une réunion d'anciens élèves. Lors de cette soirée, un hommage doit être rendu à deux anciens élèves décédés, parmi lesquels Lyle...

Episode 18 : Kidnapping

Jarod croise la route d'un homme blessé, fort mal en point. En lui portant secours, il réalise que celui-ci, visiblement au bord de l'évanouissement, murmure inlassablement la même phrase. L'homme caméléon découvre que le fils de la victime a été enlevé. Il décide alors de se faire passer pour son père afin de le tirer de ce mauvais pas. Mais les choses se compliquent lorsque l'équipe du Centre retrouve sa trace et se lance à sa poursuite...

Episode 19 : Un don du ciel

En consultant sa boîte aux lettres électronique, Jarod découvre un message de Sydney. Celui-ci lui donne rendez-vous à Dry River, sans lui expliquer pourquoi il souhaite le rencontrer. Jarod lui envoie un message en retour, confirmant sa présence et se rend sur place. A sa grande surprise, il est accueilli par un shérif. Celui-ci l'arrête et le conduit à une casse auto. Là, Jarod découvre que Lyle retient en otage la femme enceinte du shérif et n'entend la relâcher qu'après avoir été nommé chef permanent du Centre. Pendant ce temps, Sydney, découvrant la réponse de Jarod à un message qu'il n'a jamais envoyé, alerte miss Parker...

Episode 20 : Mensonges

Miss Parker est stupéfaite de trouver dans son courrier du jour une enveloppe contenant une vieille lettre de sa mère. Elle découvre également, non sans émotion, un message lui demandant de se rendre derechef à la banque. Là, elle rencontre Jarod. Quelque peu surprise et démunie, elle ne réagit pas tout de suite lorsque celui-ci lui remet trois autres lettres écrites par sa mère. Quelques instants plus tard, Jarod pointe son arme sur un homme. Miss Parker reconnaît celui qui l'avait aidée à sauver des enfants du Centre. Avant de pouvoir échanger le moindre mot, Jarod et miss Parker voient deux hommes armés faire irruption dans la banque...

Episode 21 : Patrimoine génétique (1)

Mlle Parker et Jarod font le même rêve dérangeant, où ils réentendent les derniers mots prononcés par Fenigor : "Prodigue, les dossiers rouges", puis le voient remettre une lettre à Jarod où est inscrit la mention : "C'est de là que tu viens". Peu de temps après, Jarod se rend à une clinique de fertilité où ses recherches vont l'éclairer sur ses origines, mais aussi sur un projet qui a pour objectif de former un nouveau "caméléon". Sydney soigne Angelo pour qu'il retrouve ses esprits, et Mlle Parker apprend l'existence d'un frère jumeau...

Episode 22 : Patrimoine génétique (2)

Jarod téléphone à Sydney pour l'informer que Gar a kidnappé Davy, le nouveau "caméléon", et qu'il va certainement lui faire subir le même traitement qu'à Angelo. Ce dernier retrouve alors la mémoire et se souvient avoir été transporté au manoir d'Angel. Grâce aux informations de Sydney, Jarod et Angelo se rendent en Caroline du Sud et libèrent le jeune garçon. Mais ce dernier a eu droit à un traitement, et le temps joue contre eux pour tenter de le sauver. Miss Parker, de son côté, va brouiller la partie en essayant de retrouver un frère jumeau...