Le caméléon S2 E6

Résumé

Jarod est furieux. Il a découvert, par hasard, que le Centre avait utilisé une de ses dernières simulations pour procéder à l'enlèvement d'un homme qui était censé témoigner lors d'un procès contre la mafia japonaise. En guise de représailles, et pour signifier avec force son désaccord dans cette affaire, Jarod dérobe les dix millions de dollars de la rançon. Au même moment, miss Parker et Sydney sont occupés par une tout autre affaire. En effet, la vente des simulations les inquiète quelque peu. Seul monsieur Lyle semble capable de les renseigner. Broots, quant à lui, a fini par obtenir la garde de sa fille et se voit obligé de jouer les papas gâteaux...