Le caméléon S2 E19

Résumé

En consultant sa boîte aux lettres électronique, Jarod découvre un message de Sydney. Celui-ci lui donne rendez-vous à Dry River, sans lui expliquer pourquoi il souhaite le rencontrer. Jarod lui envoie un message en retour, confirmant sa présence et se rend sur place. A sa grande surprise, il est accueilli par un shérif. Celui-ci l'arrête et le conduit à une casse auto. Là, Jarod découvre que Lyle retient en otage la femme enceinte du shérif et n'entend la relâcher qu'après avoir été nommé chef permanent du Centre. Pendant ce temps, Sydney, découvrant la réponse de Jarod à un message qu'il n'a jamais envoyé, alerte miss Parker...