Le caméléon S2 E8

Résumé

Dans une entreprise, un fût contenant un produit hautement toxique s'est ouvert et des employés sont morts après avoir respiré les vapeurs létales. La société accuse Dan Healy, un de ses ingénieurs, de négligence fatale et lui fait porter toute la responsabilité de l'affaire. Alors que, désespéré, Healy tente de mettre fin à ses jours, Jarod l'en empêche et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au même moment, au Centre, Sydney aperçoit Martin Zeller. Broots et miss Parker, inquiets de le voir disparaître avec son arme, demandent de l'aide à Jarod...