New York Section Criminelle

Episode 1 : Tous les moyens sont bons

Carl Atwood et sa petite amie Gia veulent organiser le casse d'une bijouterie. Pour ce faire, ils ont recruté des hommes de main : Carson, un homme fraîchement sorti de prison, Nathan, un génie de la téléphonie, et Zivkovic, l'homme fort du groupe...

Episode 2 : La toile maudite

Anne Ellis, conservatrice du musée d'art Champlain, à New York, se réjouit à l'idée d'accueillir dans son établissement une nouvelle toile du célèbre peintre français Claude Monet, chef de file du mouvement impressionniste. Lorsqu'un expert chargé d'authentifier les tableaux est retrouvé mort, Anne commence à douter de la pertinence de son dernier achat. La police diligente immédiatement une enquête. Goren et Eames ne tardent pas à remonter la piste d'un faussaire. Un amateur d'art australien prend rapidement la tête de leur liste de suspects. Quelle est réellement son implication dans cette funeste affaire ?...

Episode 3 : La dernière soirée

Lois Rommey et son fiancé, Dale Van Acker, souhaitent se marier, mais ils manquent d'argent. La jeune femme, enceinte, accepte une proposition de son amie Becky. Toutes deux doivent passer la soirée dans un hôtel avec deux hommes. Mais le rendez-vous tourne au drame : Lois est assassinée. Goren et Eames soupçonnent rapidement Dale d'avoir tué sa petite amie. L'affaire se complique lorsqu'ils découvrent que Dale est le fils de Priscilla Van Acker, une femme très riche, membre de la bonne société. Ils apprennent également que Dale s'était un temps laissé happer par la drogue, avant de tomber amoureux de Lois...

Episode 4 : Requiem pour un assassin

Dans l'église Saint-Justin, située dans un quartier défavorisé de New York, Kevin Donovan, un jeune punk, se dispute avec Howard, un sans-abri. Morris Abernathy, le sacristain, se retrouve mêlé à l'altercation. Il cherche à savoir lequel des deux hommes souhaitait fracturer le tronc de l'église. Mais la dispute tourne mal et le sacristain est tué. Les deux hommes s'enfuient et la police arrive sur les lieux pour constater le décès. L'inspecteur Goren s'occupe de l'affaire. Il tente de retrouver les différents protagonistes et de comprendre ce que toutes ces personnes pouvaient bien avoir en commun...

Episode 5 : Le bourreau des corps

Henry Talbot, un homme marié et père de famille, trompe allègrement son épouse avec différentes femmes. Toxicomane, il mène une vie de prince, entre frasques au grand jour et incartades secrètes. Une de ses maîtresses, Angie Suarez, lassée de son comportement, menace de tout révéler à sa femme. Talbot s'emporte. Il agresse son amante et l'étrangle dans sa baignoire. Pris d'une frénésie meurtrière, il s'attaque peu de temps après à une autre de ses conquêtes. La police criminelle prend l'affaire en main avec la ferme intention de mettre un terme au carnage. Les enquêteurs découvrent bientôt que les deux femmes assassinées étaient des clientes de Henry...

Episode 6 : L'homme de trop

Karen Cove, une femme du monde, doit passer la journée en compagnie de Dennis Dupont. Arrivée dans sa chambre d'hôtel, elle le retrouve mort sur son lit. Goren et Eames enquêtent. Ils découvrent bientôt que le défunt était un escroc européen, qui venait justement de commettre un énième délit. Ses commanditaires se seraient vengés de la tromperie. Mais de nombreux indices démontrent qu'il y a eu méprise sur l'identité de la victime...

Episode 7 : Disparition sur ordonnance

Plusieurs patients de l'hôpital de Bellmore, un établissement très réputé, meurent, empoisonnés au cyanure. Une infirmière, qui semble présenter le profil de la coupable idéale, est rapidement soupçonnée par la police. Pourtant, lorsque les meurtres se multiplient en dehors de l'établissement, tous perpétrés selon le même modus operandi, les enquêteurs finissent par envisager une nouvelle hypothèse...

Episode 8 : Derniers recours

Un journaliste est sur le point de dévoiler un scandale. Peu de temps avant la parution de son article, il est abattu devant le restaurant où il venait de passer la soirée. Goren et Eames espèrent apprendre ce que la victime voulait révéler. Leurs investigations les mènent sur la piste du gouverneur...

Episode 9 : Chirurgie expéditive

Le docteur Kelmer, un praticien réputé dans le monde de la chirurgie plastique, mène une vie de couple apparemment sans histoire. Mais en réalité, il trompe son épouse. Une trahison qu'il est toujours parvenu à lui cacher. La situation pourrait bien changer rapidement. Kelmer vient en effet de recevoir un courrier contenant des clichés compromettants. Un inconnu l'a photographié en compagnie de sa jeune et jolie maîtresse. Quelques jours plus tard, l'homme infidèle constate la disparition de sa femme. Il avertit aussitôt la police et dresse la liste des connaissances de son épouse. Les enquêteurs font évidemment de lui leur suspect numéro un...

Episode 10 : La mort au bout du couloir

Harry Sternman, un banquier aussi riche qu'excentrique, souffre de délire paranoïaque. Lorsqu'un incendie éclate dans le gratte-ciel qui abrite son appartement, situé au 90e étage, il s'enferme dans sa salle de bains et refuse d'en sortir. Les pompiers se rendent rapidement sur les lieux et tentent de circonscrire l'incendie pendant que la police engage la discussion avec Sternman pour qu'il sorte de son refuge, menacé par les flammes. Hélas, Sternman refuse de bouger et périt dans les flammes. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes exactes de l'incendie...

Episode 11 : Le justicier de l'ombre

Le docteur Leo Cavella et sa petite fille de 5 ans sont dans leur appartement donnant sur Central Park lorsque le téléphone sonne. Leo doit partir à son travail dans une petite ville à l'ouest de New York. Il pratique des avortements. Menacé par des militants opposés à ces actes médicaux, il porte habituellement un gilet pare-balles. Les manifestants en guerre contre l'interruption volontaire de grossesse ne lui laissent en effet aucun répit. Quelques jours après son déplacement, il est retrouvé assassiné chez lui, abattu par un tireur d'élite. La police mène une enquête rapide et soupçonne assez logiquement ses ennemis de toujours d'avoir commandité ce crime...

Episode 12 : Passion fatale

Goren et Eames héritent d'une affaire apparemment limpide. Le corps d'un chirurgien réputé, Larry Feldman, vient d'être découvert dans les toilettes d'un bar. L'établissement appartient au propre fils de la victime, ce qui laisse présager de tristes hypothèses. Après avoir confié l'examen du corps aux légistes, les policiers espèrent bien obtenir des renseignements sur l'identité du ou des meurtriers. L'interrogatoire du patron du bar semble une priorité. Malgré leur acharnement à découvrir la vérité, l'enquête avance lentement. La solution à l'énigme est peut-être à chercher dans une tout autre direction...

Episode 13 : Le sens du devoir

En rentrant à la maison, Lilly Carlyle découvre son père sans vie. Le vieil homme a été poignardé et roué de coups. La police commence par interroger Lilly, qui ne peut guère leur communiquer de renseignements pertinents. Le dossier risque d'être classé assez rapidement. Les agents soupçonnent pourtant Lilly de ne pas dire toute la vérité. Ils conduisent leurs interrogatoires en espérant la faire craquer. Pour l'instant, Lilly est en effet la seule piste plausible pour expliquer ce meurtre. Il faudra néanmoins toute la perspicacité de l'équipe spéciale pour éviter de commettre une erreur judiciaire...

Episode 14 : Garantie familliale

Lucas Colter mène une vie confortable bien qu'il soit toujours à court d'argent. Cette fois c'est du sérieux. Il vend sa voiture de sport 55 000 dollars et demande l'aide financière de son père, qui refuse. Pour couronner le tout, son épouse et ses deux filles sont enlevées. Mais Lucas refuse d'avertir la police...

Episode 15 : Meurtre au tribunal

Dutch Blakemore, juge en cour d'appel, entretient une relation adultérine avec son clerc, une jeune femme nommée Emily Trudeau. Un week-end où son épouse s'est absentée, elle le rejoint à son domicile. Le lendemain, ni l'un ni l'autre ne se présente à son travail. Emily est retrouvée baignant dans son sang. Carver est chargé de l'enquête. Goren et Eames estiment qu'il serait trop simple de considérer le magistrat comme le principal suspect de l'affaire. Ils recherchent qui pourrait être le criminel et finissent par arrêter un homme qui refuse toutefois de coopérer. Les deux agents montent alors un piège subtil pour amener le tueur à se démasquer...

Episode 16 : L'homme qui n'existait plus

A peine libéré de prison, Frank Caspari se rend au domicile de Charlotte Fielding. Quels sont les liens qui les unissent ? Nul ne le sait. Toujours est-il que Frank a l'intention d'attenter à la vie du petit ami de celle-ci, Gerry Rankin, expert en économie auprès de l'ONU... Mais le lendemain, l'ancien détenu est retrouvé mort au jardin botanique...

Episode 17 : Plaisirs défendus

La dénommée Cathleen Dwyer loue une chambre bon marché dans un motel du Queens. Quelques temps plus tard, elle fait la connaissance, dans un bar, de Rosa Dern, qu'elle tue peu après. Goren et Eames, qui prennent l'affaire en mains, apprennent que la meurtrière utilisait un nom d'emprunt. Ils remarquent rapidement des similitudes entre ce crime et ceux commis par un meurtrier déjà condamné. Les enquêteurs se tournent alors vers un chercheur en comportement humain...

Episode 18 : Un cadavre encombrant

Le corps d'une jeune femme, disparue depuis une vingtaine d'années, est découvert sur les berges de la Bronx River. Leur enquête conduit Goren et Eames jusqu'à une maison du quartier. Ils interrogent les propriétaires, un frère et une soeur, puis soupçonnent un homme d'affaires d'avoir commis le crime...

Episode 19 : La malédiction du livre

Ilana Yushka, la fille d'un dealer de la mafia russe, apprend que son père va passer le restant de ses jours dans un pénitencier. Cette nouvelle tombe mal. Ilana s'apprête à publier un livre rempli de croustillantes révélations sur le Milieu. Sans doute cette sortie imminente est-elle suffisamment gênante pour que certaines personnes influentes aient envie de faire taire définitivement la belle empêcheuse de tourner en rond. Des tueurs sont mis sur sa trace, un contrat la vise personnellement. Bientôt, les meurtriers atteignent leur but et tuent la malheureuse. L'enquête échoit à la police, qui comprend rapidement que l'affaire est délicate. Les investigations commencent...

Episode 20 : L'insigne de la honte

Les enquêteurs sont perplexes. Toute une famille vient d'être découverte assassinée. Après avoir interrogé le voisinage, les agents apprennent que la veille, une violente dispute avait confronté tous les membres de cette famille. Il apparaît rapidement que le père aurait en outre envoyé des courriers tendancieux à un mystérieux correspondant. Le fils, qui aurait intercepté un de ces messages, aurait tout révélé à sa mère. Le père, se sentant pris au piège, a-t-il tué les siens avant de se donner la mort ? Les investigations dévoilent pourtant une autre piste, qui implique un ancien policier. Entre les deux hypothèses, les inspecteurs hésitent...

Episode 21 : Chantage sur Internet

Douglas Lafferty, un éditeur de magazine, est retrouvé mort dans de mystérieuses circonstances. L'enquête révèle que cet homme donnait des sommes considérables à une infirme, Erica. Or, bien peu de personnes peuvent se targuer d'avoir rencontré en chair et en os la jeune femme. Beaucoup s'interrogent sur son existence. Certains avancent même l'idée que ladite Erica aurait pu écrire des manuscrits que l'éditeur aurait publié sous un autre nom, profitant ainsi de son succès. La victime aurait ainsi été tuée par vengeance. Pour l'heure, les policiers ont du mal à trouver des traces tangibles qui puissent étayer leurs hypothèses...

Episode 22 : Faux et usage de faux

Un actionnaire particulièrement vigilant suspecte l'entreprise Mattawin de s'être lancée dans des activités financières plus que douteuses. Il fait part de ses inquiétudes à un agent de change, qui retransmet l'information aux agents financiers. Une enquête est diligentée afin de vérifier les dires de l'actionnaire. Peu de temps après, le petit ami d'Elizabeth Dawson, la vice-présidente de Mattawin, est retrouvé mort chez lui. La police pense qu'il devait connaître des informations susceptibles d'intéresser les services d'investigations. Madame Dawson fait partie des suspects qu'interrogent les forces de l'ordre...

Episode : Chantage sur Internet

Episode : Chirurgie expéditive

Episode : Derniers recours

Episode : Disparition sur ordonnance

Episode : Faux et usage de faux

Episode : L'homme de trop

Episode : L'insigne de la honte

Episode : La dernière soirée

Episode : La malédiction du livre

Episode : La mort au bout du couloir

Episode : La toile maudite

Episode : Le bourreau des corps

Episode : Le justicier de l'ombre

Episode : Le sens du devoir

Episode : Meurtre au tribunal

Episode : Passion fatale

Episode : Plaisirs défendus

Episode : Requiem pour un assassin

Episode : Tous les moyens sont bons

Episode : Un cadavre encombrant