New York, section criminelle S1 E15

Résumé

Dutch Blakemore, juge en cour d'appel, entretient une relation adultérine avec son clerc, une jeune femme nommée Emily Trudeau. Un week-end où son épouse s'est absentée, elle le rejoint à son domicile. Le lendemain, ni l'un ni l'autre ne se présente à son travail. Emily est retrouvée baignant dans son sang. Carver est chargé de l'enquête. Goren et Eames estiment qu'il serait trop simple de considérer le magistrat comme le principal suspect de l'affaire. Ils recherchent qui pourrait être le criminel et finissent par arrêter un homme qui refuse toutefois de coopérer. Les deux agents montent alors un piège subtil pour amener le tueur à se démasquer...