New York Section Criminelle S1 E20

Résumé

Les enquêteurs sont perplexes. Toute une famille vient d'être découverte assassinée. Après avoir interrogé le voisinage, les agents apprennent que la veille, une violente dispute avait confronté tous les membres de cette famille. Il apparaît rapidement que le père aurait en outre envoyé des courriers tendancieux à un mystérieux correspondant. Le fils, qui aurait intercepté un de ces messages, aurait tout révélé à sa mère. Le père, se sentant pris au piège, a-t-il tué les siens avant de se donner la mort ? Les investigations dévoilent pourtant une autre piste, qui implique un ancien policier. Entre les deux hypothèses, les inspecteurs hésitent...