NCIS : Los Angeles

Episode 1 : En sous-marin (2nde partie)

Sam et Callen sont pris au piège dans un sous-marin équipé par des terroristes pour neutraliser un porte-avions nucléaire américain qui se trouve à San Diego. Malgré les consignes très strictes de sa hiérarchie, Hetty met tout en œuvre pour les aider et décide de cesser de faire ses rapports à Washington jusqu'à nouvel ordre. De leur côté, Kensi, Deeks, Beal et Jones doivent localiser le sous-marin avant que la Navy ne donne l'ordre de le détruire.

Episode 2 : Praesidium (1ère partie)

L'équipe est alertée par la police à propos du meurtre d'un programmateur informatique indépendant qui a travaillé pour la cybersécurité de la Navy. Granger décide de mettre Callen et Hanna sur cette affaire alors qu'ils sont en mission d'infiltration. Furieux que leur couverture soit compromise, les deux partenaires s'exécutent néanmoins et commencent par interroger la sœur de la victime. Parallèlement, Hetty se trouve à Washington pour justifier la mission de Kensi en Afghanistan.

Episode 3 : Praesidium (2ème partie)

L'équipe est en alerte maximale depuis qu'elle a découvert que deux intrus ont été surpris dans la maison de Hetty. Tout porte à croire que son adresse a été vendue sur le site Internet de marché noir Chauvenet et que les inconnus préparaient un enlèvement. Duke, l'agent de sécurité personnel de Hetty, a trouvé la mort lors de l'intrusion. Celle-ci apprend la nouvelle alors qu'elle est en plein interrogatoire à Washington et est victime d'un malaise.

Episode 4 : Praesidium (3ème partie)

L'équipe comprend que Mattias Draeger, l'un des vieux adversaires d'Hetty pendant la guerre froide, est à l'origine de l'intrusion à son domicile. L'agent Callen prend l'initiative de partir immédiatement en solo à sa recherche et décide d'offrir la totalité de ses économies pour obtenir des informations sur lui. De son côté, Hetty rencontre l'amiral Kilbride qui lui propose un poste prestigieux à Washington.

Episode 5 : Caisse noire

Une fusillade a éclaté dans les bureaux d'une entreprise de comptabilité liée au département de la Défense et en charge du financement des opérations secrètes, dont celles du NCIS. Callen et Sam partent immédiatement en mission à Tijuana, à la recherche de Milton Mulrooney, l'unique rescapé. Il s'agit d'un employé qui a réussi à prendre la fuite. Restés à Los Angeles, les autres membres de l'équipe tentent d'en savoir davantage sur le mobile de la catastrophe. Au cours de leur enquête, les policiers découvrent que Milton Mulrooney avait signalé un détournement de fonds de grande ampleur...

Episode 6 : Imposture

Sam est arrêté par le FBI pour le meurtre d'une jeune femme qu'il affirme ne pas connaître. Alors que l'ADN de l'agent a été retrouvé sur la victime, Callen et Granger essayent d'obtenir les éléments du dossier tandis que Kensi et Deeks étudient le passé de la victime. L'enquête va mener le NCIS vers un ancien membre des Marines qui s'avère être le sosie de Sam...

Episode 7 : Leipei

Callen et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme, abattu via un drone télécommandé. Ils découvrent que la victime appartenait à un réseau terroriste grec, avant de bénéficier de la protection des témoins. Leur investigation permet rapidement de mettre à jour un projet d'attaque de plus grande envergure. L'homme était apparemment en contact avec un groupe qui planifiait un attentat à Long Beach. Nell, qui est experte en aviation, sera un atout majeur dans cette affaire. En agissant rapidement, toute nouvelle attaque devrait pouvoir être évitée. Par ailleurs, Hetty et Granger tentent de débusquer une taupe au sein du NCIS Los Angeles...

Episode 8 : Invisible

Le NCIS enquête sur la mort d'un ancien Marine qui se faisait passer pour un SDF. L'homme, qui avait participé à des opérations secrètes pour la CIA, était un expert de l'infiltration et semblait désormais lié à un cartel mexicain. Il a été torturé par son ou ses agresseurs. Pour éviter de nouveaux incidents inter-agences avec Hetty, Granger reprend directement contact avec un ancien collaborateur de la CIA. Celui-ci lui donne le feu vert pour exploiter toute information pertinente pour ses investigations. Granger découvre alors que la victime ne vivait pas seulement dans la rue. Il fréquentait aussi de bons restaurants en tenue de soirée...

Episode 9 : Une taupe parmi nous

Le directeur Vance soupçonne la présence d'une taupe au sein du NCIS. Ses doutes se confirment rapidement. Victime d'un empoisonnement, Granger échappe en effet de peu à la mort en provoquant un accident de voiture. Alors que son collègue se trouve dans un état critique, Hetty est furieuse. Elle déclenche le confinement des bureaux et demande à Nell de dresser la liste des éventuels suspects. Sept personnes se retrouvnet ainsi dans le collimateur de l'inspection, parmi lesquelles figure Eric. Plusieurs indices désignent tour à tour chacun des membres du NCIS, ce qui ajoute à la confusion...

Episode 10 : Autorité paternelle

Une explosion dans la propriété d'un agent de la CIA, mariée à un Marine, déclenche une enquête du NCIS. Des déflagrations similaires entraînent la mort de deux autres Marines. Le trait d'union entre ses incidents semblent être les enfants des victimes, qui fréquentaient la même école militaire. Il semble que les parents de ces jeunes recrues militaient pour une éducation stricte. Celui ou celle qui s'en prend à eux cherche peut-être à se venger d'un traitement trop rude. Le tueur a peut-être été lui aussi élève de ce type d'établissement. Les agents suivent cette piste. Cette affaire pousse Sam à réfléchir sur son éducation et sa relation avec son père...

Episode 11 : Tapis

Callen et son équipe enquêtent sur le vol d'un système informatique, qui permet de pirater des bases confidentielles. Les cambrioleurs ont délenché un incendie dans l'entreprise de cyber-sécurité pour couvrir leur larcin. Les agents du NCIS ont toutefois vite découvert le stratagème. Callen et Sam doivent faire attention, car Joelle, la petite amie de Callen, sous couverture, est impliquée dans la mission. Pour éviter tout risque, il est même demandé à Callen de ne pas interférer dans les investigations. Inquiet pour Joelle, Callen a bien du mal à respecter les ordres qu'il a reçus...

Episode 12 : Piège de cristal

Callen travaille sous couverture au service courrier d'une entreprise pour enquêter sur un trafiquant d'armes lorsqu'une prise d'otages survient. Les terroristes, parmi les plus dangereux dans le pays, ont piégé tout le bâtiment et réclament la libération de cent prisonniers détenus à Guantanamo...

Episode 13 : Le sens du devoir

Après une fusillade au consulat américain de Sfax, ville portuaire située à l'Est de la Tunisie, Callen et Sam sont envoyés en mission sous couverture. L'ambassadrice américaine a réchappé de peu à une attaque de djihadistes. Sur place, Callen et Sam sont chargés de prendre des photos du lieu de l'attentat, pour pouvoir reproduire la scène en 3D à Los Angeles. Ils tentent également de récolter un maximum d'informations et d'indices. Pendant ce temps, le reste de l'équipe travaille avec le FBI. Au fur et à mesure que leur enquête progresse, les agents du NCIS se demandent si l'ambassadrice était vraiment la cible de cette attaque...

Episode 14 : Le bout du tunnel

Soupçonnant une tentative d'attaque bactériologique sur le quartier général des Marines à la frontière mexicaine, Sam et Callen partent enquêter sous couverture à Tijuana. Sur place, ils se font passer pour les propriétaires d'un snack ambulant et peuvent compter sur la collaboration de Paola Fuentes. De leur côté, Kensi et Deeks découvrent l'existence de tunnels souterrains utilisés par les cartels pour passer du Mexique aux Etats-Unis...

Episode 15 : L'arbre qui cache la forêt

Une source anonyme livre aux enquêteurs du NCIS de précieuses informations sur les circonstances de la disparition d'un agent de la NSA. Callen et Sam suivent la piste indiquée mais sont kidnappés au cours de la mission. Alors que l'inquiétude monte dans les rangs du Service d'enquêtes criminelles, Kensi et Deeks se démènent pour retrouver la trace de leurs collègues. Le tandem s'interroge : l'enlèvement est-il l'oeuvre d'une organisation terroriste ? Le rendez-vous imminent de Granger avec un informateur de Daech semble étroitement lié aux disparitions. Le compte à rebours est lancé...

Episode 16 : Date d'expiration

Eric et son équipe tentent d'intercepter un agent indien spécialisé dans le nucléaire. En pleine action, Sam est blessé par balle. Choqués, ses collègues tentent par tous les moyens de découvrir qui a tiré. L'équipe demande alors son aide à Jemadar Thapa, un soldat d'élite originaire du Népal, dans l'espoir de démasquer le coupable et de rendre justice à Sam. S'ensuit une violente confrontation avec une poignée de Gurkhas sans foi ni loi. Pendant ce temps, Kensi et Deeks ont leur première vraie dispute, tant et si bien que la jeune femme se demande s'ils n'ont pas un peu brûlé des étapes dans leur relation amoureuse...

Episode 17 : Savoir-faire

L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un soldat afghan, installé aux Etats-Unis pour une période d'entraînement intensif. Deux autres soldats afghans, conviés sur le sol américain pour les mêmes raisons, sont bientôt portés disparus. Callen et ses acolytes doivent à tout prix retrouver les deux hommes avant qu'ils ne révèlent des informations confidentielles à leurs ravisseurs. Pendant ce temps, remis de ses blessures, Sam annonce son retour au bureau. Ses collègues se demandent si ce n'est pas un peu prématuré. Callen, lui, réalise qu'il a peu de points communs avec son partenaire...

Episode 18 : Les ombres

Trois agents du FBI sont tués lors de l'explosion de leur véhicule. Ils venaient d'achever une mission au cours de laquelle ils ont piégé un aspirant terroriste en lui proposant du plastic. C'est cet explosif qui est à l'origine de leur mort. Le NCIS est chargé de l'enquête, car la destruction du véhicule n'est pas le résultat d'un accident mais bien un acte délibéré. Les agents découvrent que d'autres bombes sont en circulation dans la ville. Parallèlement, Hetty découvre la relation entre Deeks et Kensi. Elle les sépare en forçant Kensi à faire équipe avec Sam et en donnant à Deeks Callen comme adjoint...

Episode 19 : La beauté du geste

L'U.S. Navy teste un nouveau missile, mais l'essai tourne mal. L'arme est piratée et utilisée pour détruire un bateau civil. L'équipe du NCIS est aussitôt chargée de s'assurer qu'aucun autre système de l'U.S. Navy n'a été infiltré par des criminels. Après quelques recherches, les agents commencent à se demander si cette action n'est pas le résultat d'un conflit au sein d'une organisation de pirates informatique. L'équipe requiert une aide spécialisée. Hetty propose l'assistance d'une jeune informaticienne. Certaines jalousies s'en trouvent exacerbées, surtout lorsqu'Eric se rapproche de la jeune femme...

Episode 20 : La rage au ventre

Un gang de suprémacistes blancs est soupçonné de détenir du matériel radioactif qui pourrait servir pour l'élaboration d'une bombe. Afin d'approcher les responsables du groupe, Callen se fait passer pour un détenu avant d'être envoyé dans la prison où se trouvent certains de ces extrémistes. L'agent se retrouve bientôt au coeur d'une sombre affaire de cambriolage. Kensi, elle, se fait passer pour la petite amie de Callen et se glisse dans la peau d'une motarde tatouée. Par ailleurs, le mystère est levé sur la première rencontre entre Callen et Hetty...

Episode 21 : Les malheurs d'Arkady

Callen et Sam sont très surpris de constater qu'Arkady, pourtant donné pour mort, est bien vivant. Ils étaient persuadés qu'il avait été assassiné. Le Russe vient même demander de l'aide aux agents du NCIS. C'est ainsi que toute l'équipe se retrouve à enquêter sur des ventes d'armes entre les Etats-Unis et la Russie, alors que celles-ci sont soumises à un embargo. Pour démasquer les commanditaires, le NCIS décide d'utiliser Arkady comme appât. Cette tactique semble fonctionner car des tueurs cherchent rapidement à éliminer, cette fois définitivement, le nouveau collaborateur de Callen et Sam...

Episode 22 : Tueur sous influence

Callen et ses collègues se lancent sur les traces d'un tireur d'élite de la marine qui s'est enfui d'un hôpital pour vétérans. Soigné pour un syndrome post-traumatique, l'individu a échappé à la vigilance des soignants. Les agents découvrent dans sa chambre des médicaments non-prescrits. Ils le soupçonnent bientôt de fomenter un attentat en formant des tueurs sous influence. Selon les premières pistes, le tireur serait également en contact avec le chef d'un groupe d'extrémistes. Cette affaire a une résonance particulière pour Kensi, qui est rappelée à son passé de tireur d'élite...

Episode 23 : Kolcheck, A

Callen et ses collègues se penchent à nouveau sur l'affaire du pétrolier d'Arkady Kolcheck, mystérieusement disparu avec plus de cent millions de dollars de pétrole dans ses soutes. Les membres de l'équipage ont été découverts morts sur la plage. Callen et Hanna décident d'aller perquisitionner la maison d'Arkady, qui se révèle déserte. Mais grâce aux caméras de surveillance de la villa, les enquêteurs découvrent qu'avant son départ furtif, l'individu a emporté plusieurs passeports. Si, comme ils le redoutent, le criminel qui tire les ficelles de cette machination est le sinistre Karposev, les enquêteurs ne sont pas au bout de leurs peines...

Episode 24 : Chernoff, K

Callen et ses hommes se rendent à Moscou, où ils endossent de fausses identités afin de localiser Anna Kolcheck et le pétrole volé. Ils ne tardent pas à retrouver la jeune femme, qui a réussi à tuer son ravisseur. Celle-ci va les aider à identifier les vendeurs de l'or noir : des djihadistes de l'Etat islamique. Pendant ce temps, Callen apprend que son père, Nikita Reznikov, envoyé au goulag en 1974 pour avoir aidé des dissidents russes à fuir le pays, aurait pourtant continué ses activités jusqu'en 1988, sous une fausse identité...

Episode : Autorité paternelle

Episode : Caisse noire

Episode : Chernoff, K

Episode : Date d'expiration

Episode : Imposture

Episode : Invisible

Episode : Kolcheck, A

Episode : L'arbre qui cache la forêt

Episode : La beauté du geste

Episode : La rage au ventre

Episode : Le bout du tunnel

Episode : Le sens du devoir

Episode : Leipei

Episode : Les malheurs d'Arkady

Episode : Les ombres

Episode : Piège de cristal

Episode : Savoir-faire

Episode : Tapis

Episode : Tueur sous influence

Episode : Une taupe parmi nous