NCIS : Los Angeles S6 E22

Résumé

Callen et ses collègues se lancent sur les traces d'un tireur d'élite de la marine qui s'est enfui d'un hôpital pour vétérans. Soigné pour un syndrome post-traumatique, l'individu a échappé à la vigilance des soignants. Les agents découvrent dans sa chambre des médicaments non-prescrits. Ils le soupçonnent bientôt de fomenter un attentat en formant des tueurs sous influence. Selon les premières pistes, le tireur serait également en contact avec le chef d'un groupe d'extrémistes. Cette affaire a une résonance particulière pour Kensi, qui est rappelée à son passé de tireur d'élite...