NCIS : Los Angeles S6 E10

Résumé

Une explosion dans la propriété d'un agent de la CIA, mariée à un Marine, déclenche une enquête du NCIS. Des déflagrations similaires entraînent la mort de deux autres Marines. Le trait d'union entre ses incidents semblent être les enfants des victimes, qui fréquentaient la même école militaire. Il semble que les parents de ces jeunes recrues militaient pour une éducation stricte. Celui ou celle qui s'en prend à eux cherche peut-être à se venger d'un traitement trop rude. Le tueur a peut-être été lui aussi élève de ce type d'établissement. Les agents suivent cette piste. Cette affaire pousse Sam à réfléchir sur son éducation et sa relation avec son père...