New York, police judiciaire

Episode 1 : Sous le charme

Daisy Chao, une enquêtrice de la police scientifique, est retrouvée morte dans sa cuisine. C'est son fiancé, Jim Anderson, qui a découvert le corps de la jeune femme lorsqu'il est rentré à la maison. Lupo et Bernard sont chargés de rassembler les premiers éléments, afin de tenter d'élucider cette affaire. Jim s'était absenté durant tout le week-end où le meurtre a été commis. Il s'est rendu au domicile de ses parents, mais comme ceux-ci n'étaient pas présents, il n'a finalement aucun alibi...

Episode 2 : Le côté obscur

Bernard se rend avec un agent de police sur le parking d'une faculté, où un jeune homme a été tué de deux balles dans la poitrine. Sur le corps, ils ne trouvent qu'un peu d'argent liquide et une carte d'accès aux chambres. La carte appartient à une certaine Hayley Kozlow. Interrogée par les policiers, la jeune femme explique qu'elle hébergeait la victime, Greg Tanner, qui n'était pas un étudiant, mais un ancien soldat dont la soeur est inscrite dans cette université. Elle raconte que Greg s'est disputé avec un homme d'origine hispanique quelques jours avant le meurtre. Anita Van Buren prévient Bernard que la soeur de Greg est prête à témoigner...

Episode 3 : Une bombe peut en cacher une autre

Impliqué dans une affaire de faux enlèvement, un jeune homme américain d'origine syrienne propose aux policiers de leur apporter son aide. Il dit pouvoir leur livrer des terroristes en échange de sa liberté. Infiltré dans le réseau, il fournit quelques informations à Lupo et Bernard. Grâce à ses indications, les deux policiers réussissent à déjouer un attentat à la bombe. Mais les choses prennent une tournure différente lorsqu'une autre bombe explose, non loin de la synagogue qui avait été visée...

Episode 4 : Course à l'audience

Larry Johnson, un promoteur immobilier, a adopté dix enfants handicapés avec sa femme, Joy. Toute cette petite famille est pressentie pour participer à une émission de téléréalité qui filmerait son quotidien, 24 heures sur 24. Mais Joy est assassinée. Le lendemain, Larry signe le contrat et l'émission démarre. La famille avait une sérieuse rivale : Belinda Alvarez, une femme passionnée, elle aussi mère de dix enfants et prête à tout pour passer à la télévision...

Episode 5 : Pour ou contre

Le docteur Walter Benning est abattu dans une église. Lupo et Bernard arrivent sur les lieux, où ils apprennent qu'un homme a été aperçu, prenant la fuite en voiture juste après le crime. Benning était connu pour pratiquer des avortements et avait reçu de nombreuses menaces. Il avait même déjà essuyé des coups de feu. Son épouse, Phyllis, est persuadée que le meurtrier est un activiste anti-avortement. Alors que Lupo et Bernard finissent par mettre la main sur un suspect, Van Buren reçoit de mauvaises nouvelles et Rubirosa doit prendre une décision qui risque de semer la discorde au sein de l'équipe...

Episode 6 : Traque en ligne

Sid Maxwell, le propriétaire d'une entreprise de mode, est retrouvé mort. Cyrus Lupo et Kevin Bernard pensent tout d'abord à un décès par asphyxie. Mais Terry Clark, un photographe, fournit aux inspecteurs un certain nombre d'informations qui pourraient faire avancer l'enquête. Ces indices amènent les enquêteurs à découvrir la véritable identité de la victime. Ils découvrent également un site Internet quelque peu particulier, avec des messages étranges...

Episode 7 : Les enfants perdus

Une jeune femme est abattue dans son appartement. Au cours de leur enquête, Bernard et Lupo recueillent le témoignage d'une voisine qui dit avoir entendu des coups de feu et une alarme incendie. Les policiers soupçonnent la victime, qui était peintre et décoratrice d'intérieur, d'avoir utilisé son entreprise pour blanchir de l'argent. Ils arrêtent bientôt trois adolescents, que des trafiquants de drogue auraient embauchés comme tueurs. Un des jeunes, soutenu par ses parents, accepte de témoigner contre les criminels. Mais l'assassinat, en prison, d'un de ses coaccusés le pousse à changer d'avis...

Episode 8 : Au-delà de l'évidence

Alors qu'elle transporte son fils et trois autres enfants, Brenda Sawyer est victime d'un accident de la circulation. Elle heurte violemment un autre véhicule, faisant au total sept victimes, dont elle-même. Bernard et Lupo cherchent à déterminer les causes de ce drame. L'autopsie de la conductrice révèle qu'elle avait un fort taux d'alcool dans le sang. Ses proches ayant assuré aux policiers que Brenda ne consommait pas d'alcool, le laboratoire poursuit ses investigations et analyse le contenu du spray nasal retrouvé dans son sac...

Episode 9 : Innocente complice

A New York, la presse ne parle plus que de cela : un procès majeur va débuter afin de juger une affaire de meurtre qui a passionné l'opinion. Au dernier moment, un témoin-clé est retrouvé mort à proximité de sa chambre d'hôtel. Ulcérés par ce coup de théâtre, Lupo et Bernard se montrent déterminés à faire toute la lumière sur ce nouveau crime. Peu à peu, les indices qu'ils rassemblent les conduisent à prendre conscience d'une conspiration. La vie des autres témoins de ce procès est menacée. Rubirosa en vient à se demander si la cour elle-même n'est pas corrompue. Trafic de drogue, marché noir et abus de pouvoir semblent en passe d'éclabousser quantité de notables...

Episode 10 : L'âme du quartier

Dans un petit commerce du secteur espagnol de Harlem, trois braqueurs font soudain irruption. Loin de se laisser intimider, le patron de la boutique réussit toutefois à neutraliser ses agresseurs par les armes. Les inspecteurs Bernard et Lupo sont chargés d'enquêter, afin de vérifier qu'il s'agit bel et bien d'un cas de légitime défense. Mais très vite, ils viennent à en douter. En effet, des éléments troubles apparaissent dans le témoignage du commerçant...

Episode 11 : Les méfaits de l'alliance

Jim Landy, un militant de l'alliance des citoyens, une association de défense des droits civiques, est retrouvé assassiné. La police soupçonne d'abord Jerry Gans, un autre activiste qui a mené des actions musclées par le passé. Landy était venu le démarcher pour l'encourager à rejoindre l'alliance. Bientôt, les enquêteurs découvrent que Gans était en fait du bord politique opposé à l'association de la victime. Il avait rejoint l'alliance pour révéler au grand jour les pratiques, douteuses selon lui, de ses membres. Il avait notamment tourné des films en caméra cachée. Tandis que Lupo et Bernard enquêtent sur cette affaire, Van Buren apprend une bien mauvaise nouvelle...

Episode 12 : Les maîtres chanteurs

Megan Kerrick, une jeune journaliste, est retrouvée morte. Lupo et Bernard démarrent leur enquête et découvrent un lien entre la victime et l'animatrice d'un talk-show, Vanessa Carville. Au cours d'un interrogatoire, Carville admet avoir eu des relations intimes dans le cadre de son travail et être, depuis lors, victime d'un chantage. L'équipe soupçonne alors Carville et ses collaborateurs d'être mêlés à cette affaire...

Episode 13 : La double vie de Bonnie

Les Morgan, un couple et ses deux enfants, sont sauvagement assassinés. Très vite, les enquêteurs s'intéressent à Bonnie, une amie de Zoe, la fille de la famille. C'est une fugueuse, qui sort avec un certain Justin Sachs. Lorsque Lupo et Bernard retrouvent Bonnie, ils sont agressés par Justin, qui est armé d'une hache. Lupo entre dans l'appartement et voit Bonnie menacer une jeune fille avec un couteau. Tandis que Bernard parvient à maîtriser Justin, Lupo essaie de calmer Bonnie, pour qu'elle laisse son otage s'en aller. Quand la situation devient enfin moins tendue, les policiers peuvent poursuivre leurs investigations. Ils découvrent que Bonnie n'est pas le vrai nom de l'amie de Zoe...

Episode 14 : Madame le Proviseur

Cesar Ramirez, brillant élève d'une école privée, est retrouvé brûlé vif. Dans un premier temps, Lupo et Bernard orientent leurs soupçons vers Moses, le jeune protégé de la victime et la dernière personne à l'avoir vue en vie. Mais la découverte d'une vidéo tournée pendant le meurtre réoriente l'enquête vers des élèves du lycée public rival. Les deux inspecteurs pensent que le proviseur de l'établissement a fourni un faux alibi aux jeunes suspects...

Episode 15 : Jeux de masque

On a découvert le corps sans vie de Justine Stebbins, une jeune fille originaire du Sud des Etats-Unis. Elle a été assassinée dans sa chambre d'hôtel. Les preuves rassemblées par les inspecteurs Lupo et Bernard les mènent rapidement sur une piste sérieuse. Il s'avère que la victime avait rencontré Robby Vickery, un jeune technicien de laboratoire, dans un train. Le jeune homme est rapidement soupçonné d'être mêlé à l'affaire. Au fil de leurs investigations, les enquêteurs découvrent que Justine était également call-girl et qu'elle voyait des clients tous les week-ends...

Episode 16 : Rien de personnel

Cedric Stuber est arrêté, jugé et condamné pour le meurtre d'Alan Candem, un homosexuel. Le défunt était le compagnon d'un certain Jon Sorrentino. Emily Ryan, ancien professeur de droit de Michael Cutter, se charge de la défense de Cedric Stuber. Elle conteste le verdict du jury en faisant appel à un nouveau témoin, Rodrigo Diaz. Celui-ci était en fait le fournisseur de drogue régulier de Jon et Alan...

Episode 17 : Sous pression

Quatre policiers sont abattus en plein jour dans une pizzeria. L'émoi est grand, et Lupo et Bernard sont particulièrement déterminés à retrouver le coupable et à le faire condamner pour son crime. De nombreux témoins, qui ont assisté à la scène, peuvent donner une description assez précise du suspect. Un certain Calvin Stokes, l'informateur de deux des quatre policiers, est alors appréhendé. Il aurait assassiné les policiers parce qu'ils menaçaient de faire arrêter sa mère s'il ne leur livrait pas des informations sur des trafiquants de drogue. Au sein de la police, cette affaire suscite un vif débat...

Episode 18 : Climat dangereux

Le docteur Oscar Silva, un éminent scientifique spécialiste de l'environnement, est empoisonné lors d'un congrès sur le réchauffement climatique. Lupo et Bernard soupçonnent d'abord d'autres chercheurs, rivaux de la victime, de l'avoir éliminée. Mais ils découvrent bientôt de nouveaux éléments concernant la vie de Silva, qui les amènent à orienter leur enquête dans une autre direction. Au moment de sa mort, le scientifique menait une bataille juridique contre Phillip Shoemaker, l'ex-mari de sa femme. Peu à peu, l'affaire prend une tournure personnelle pour Cutter, car elle lui rappelle un événement de son passé...

Episode 19 : La dame de coeur

Brenna Lane, une jeune mannequin, meurt brûlée vive dans une allée. Lupo et Bernard se chargent de tenter de retrouver le tueur. Malheureusement, aucun témoin ne peut les renseigner sur les circonstances du drame. Ils interrogent les proches de la victime pour établir son emploi du temps dans les jours qui ont précédé sa mort. Les deux policiers découvrent bientôt que Brenna s'était rendue sans invitation à une soirée réunissant le gratin politique, organisée par le sénateur Peterson et sa femme, Camille. Des secrets sont révélés et les enquêteurs comprennent qu'ils vont devoir démêler de nombreux mensonges...

Episode 20 : Une bonne année pour mourir

Cyrus Lupo et Kevin Bernard enquêtent sur la mort d'Annie Douglas, une jeune héritière, qui a apparemment succombé à une overdose médicamenteuse. Ils soupçonnent d'abord son cousin, Randy, dont l'héritage se trouve nettement augmenté après la mort de la jeune femme. Lupo et Bernard essaient d'en savoir plus sur les Douglas. Ils découvrent qu'un autre membre de cette riche famille est mort récemment. Si Annie a été assassinée, l'appât du gain semble bien être le mobile. Cependant, l'affaire prend une autre ampleur lorsque des liens entre la famille et une clinique spécialisée dans le traitement du cancer sont révélés. Les pratiques de l'établissement se révèlent douteuses...

Episode 21 : La couleur du sang

Jerome Turner, admis à l'hôpital après avoir été poignardé, meurt sans avoir eu le temps d'expliquer ce qui lui est arrivé. La victime, Jerome Turner, originaire du Bronx, portait sur lui ses alliances, ses clés de voiture et la somme de 800 dollars. Lupo et Bernard, chargés de mener l'enquête, questionnent sa femme, qui l'a vu pour la dernière fois dans l'après-midi précédant sa mort. Ils lui montrent les clés de voiture retrouvées sur lui, qu'elle ne reconnaît pas. Plus tard, les enquêteurs apprennent que Turner ne s'est pas rendu à son travail le jour de son décès...

Episode 22 : Enfin veuve

L'équipe d'une émission de télévision se rend chez la femme qui doit en être la vedette, Marielle DiNapoli. Ils trouvent la porte ouverte et découvrent le cadavre de son mari, David, dans une cage de chien, les mains entravées par des menottes roses. Les inspecteurs Bernard et Lupo se rendent sur place pour mener l'enquête. Ils commencent par interroger les journalistes, qui affirment n'avoir rien remarqué de suspect. C'est alors que survient Marielle qui, bien que choquée par la mort de David, garde suffisamment de lucidité pour signaler aux policiers la disparition d'une collection de bandes dessinées...

Episode 23 : La chambre froide

Quand le lieutenant Van Buren découvre sur un blog une vidéo montrant une quantité impressionnante d'explosifs, Lupo et Bernard se lancent dans une course contre la montre pour découvrir l'identité de l'internaute anonyme qui menace de faire exploser une école. Le département de l'éducation refuse de prendre la menace au sérieux et le syndicat des professeurs vient compliquer le travail des enquêteurs. Lupo et Bernard, qui estiment l'affaire très sérieuse, sont inquiets de tous ces contretemps. Heureusement, Alicia, une assistante administrative, finit par aiguiller leurs recherches dans la bonne direction...

Episode : Au-delà de l'évidence

Episode : Climat dangereux

Episode : Course à l'audience

Episode : Enfin veuve

Episode : Innocente complice

Episode : Jeux de masque

Episode : Jeux de masque

Episode : L'âme du quartier

Episode : La chambre froide

Episode : La chambre froide

Episode : La couleur du sang

Episode : La dame de coeur

Episode : La double vie de Bonnie

Episode : La double vie de Bonnie

Episode : Le côté obscur

Episode : Les enfants perdus

Episode : Les maîtres chanteurs

Episode : Les maîtres chanteurs

Episode : Les méfaits de l'alliance

Episode : Madame le Proviseur

Episode : Madame le Proviseur

Episode : Pour ou contre

Episode : Rien de personnel

Episode : Rien de personnel

Episode : Sous le charme

Episode : Sous pression

Episode : Traque en ligne

Episode : Une bombe peut en cacher une autre

Episode : Une bonne année pour mourir