New York, police judiciaire S20 E20

Résumé

Cyrus Lupo et Kevin Bernard enquêtent sur la mort d'Annie Douglas, une jeune héritière, qui a apparemment succombé à une overdose médicamenteuse. Ils soupçonnent d'abord son cousin, Randy, dont l'héritage se trouve nettement augmenté après la mort de la jeune femme. Lupo et Bernard essaient d'en savoir plus sur les Douglas. Ils découvrent qu'un autre membre de cette riche famille est mort récemment. Si Annie a été assassinée, l'appât du gain semble bien être le mobile. Cependant, l'affaire prend une autre ampleur lorsque des liens entre la famille et une clinique spécialisée dans le traitement du cancer sont révélés. Les pratiques de l'établissement se révèlent douteuses...