New York, police judiciaire S20 E10

Résumé

Dans un petit commerce du secteur espagnol de Harlem, trois braqueurs font soudain irruption. Loin de se laisser intimider, le patron de la boutique réussit toutefois à neutraliser ses agresseurs par les armes. Les inspecteurs Bernard et Lupo sont chargés d'enquêter, afin de vérifier qu'il s'agit bel et bien d'un cas de légitime défense. Mais très vite, ils viennent à en douter. En effet, des éléments troubles apparaissent dans le témoignage du commerçant...