NCIS : Los Angeles

Episode 1 : Mesures actives

Deeks reçoit un appel à l'aide d'une femme, qu'il avait défendue et aidée lorsqu'il était avocat, et assiste par téléphone à son enlèvement. Devenue comptable dans un garage, celle-ci voulait le prévenir de l'existence d'un trafic de voiture volée servant à perpétrer des attentats en Asie. Avec l'aide d'un indicateur, Kensi se fait alors passer pour une voleuse de voitures chevronnée. Grâce à son talent de dissimulation, elle parvient sans peine à faire croire à ses interlocuteurs qu'elle est vraiment une criminelle de premier ordre. La nasse se resserre sur les malfrats...

Episode 2 : Double jeu

L'agent de la DEA Talia Del Campo enquête de conserve avec le NCIS après le meurtre de son coéquipier. Arrêté pour avoir voulu transmettre une liste d'informateurs au sein des cartels mexicains, l'homme aurait agi sur ordre d'un cabinet d'étude de comportement sous contrat exclusif avec le gouvernement. Sam et Callen passent des tests d'aptitude pour tenter d'en apprendre davantage sur cette organisation baptisée Citadel. Par ailleurs, Kensi soupçonne Deeks de lui cacher quelque chose...

Episode 3 : Mlle Diaz et son chauffeur

Le NCIS collabore avec Alex Elmslie, un membre du Tribunal Pénal International qui traque depuis 20 ans un général péruvien. En passe d'être élu Président, l'homme a été à la tête d'un massacre auquel aurait survécu une jeune fille. Pour protéger cette cible potentielle, devenue un célèbre mannequin à Los Angeles, Kensi se fait passer pour son agent et Deeks pour son chauffeur...

Episode 4 : Sous la contrainte

Alors qu'ils sont en congé, Callen et Sam reçoivent un téléphone portable. La personne qui leur a envoyé l'appareil les appelle pour les prévenir de l'explosion imminente d'une bombe à côté d'eux. Les deux agents parviennent à sauver une vingtaine de personnes, mais leur mystérieux correspondant les menace à nouveau. S'ils ne suivent pas ses prochaines instructions, un autre engin pourrait être activé et faire des victimes...

Episode 5 : Tour de passe-passe

L'équipe fait la connaissance de l'agent spécial Tony DiNozzo, venu de Washington. A l'aéroport de Los Angeles, il était chargé de récupérer un prisonnier qui se trouvait à bord d'un vol en provenance de Singapour. Accusé de blanchir l'argent d'un vaste réseau terroriste, l'homme a réussi à prendre la fuite après s'être fait remplacer par un sosie. DiNozzo, qui n'a pas informé son supérieur, l'agent Gibbs, de cet incident, a besoin de ses confrères pour retrouver le fugitif au plus vite. Cette fois, c'est lui qui dirige l'enquête, sans le secours direct de ses collègues habituels. Le fuyard lui donne du fil à retordre...

Episode 6 : Retrouvailles explosives

L'équipe du NCIS doit mener une enquête délicate. Mark Ruiz, un agent de l'ATF en mission d'infiltration a disparu avec une forte somme d'argent, qui devait lui servir à réaliser une transaction d'explosifs particulièrement puissants. Ruiz fut le premier coéquipier de Sam au sein du NCIS, avant Callen. Mais Ruiz est aussi un ancien toxicomane. L'équipe doit absolument le retrouver et déterminer s'il est toujours fiable, ou si l'homme a succombé à ses anciens démons. Sam rend visite à la femme de son ex-collègue, qui est sans nouvelle de son mari depuis plusieurs semaines. Grâce au numéro de portable qu'elle lui donne, Sam réussit à retrouver Mark, qui clame son innocence et demande une nouvelle chance de coincer le vendeur...

Episode 7 : L'emprise

Une secte est suspectée de recruter des agents et de tenter d'obtenir des données sensibles, susceptibles d'être vendues au plus offrant. La femme d'un employé du département de la Défense parvient à s'enfuir et alerte le NCIS sur un cas d'espionnage militaire. Victime d'un lavage de cerveau, son mari aurait révélé des informations confidentielles. Kensi et Deeks infiltrent la secte en tant que nouveaux membres pour mener l'enquête. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente d'empêcher la propagation des données sensibles qui ont été révélées...

Episode 8 : Des adieux sans fin

Jada Khaled doit être exfiltrée du Soudan par le NCIS car elle court un grave danger. Elle a accepté de témoigner contre son frère, un criminel de guerre et s'est attirée les foudres de ses complices. Elle bénéficie à ce titre du programme de protection des témoins. Quand le convoi qui l'emmène en lieu sûr est attaqué, elle disparaît, très certainement kidnapée. L'enquête révèle qu'un des assaillants appartient au cartel de Molina. Il a été engagé pour enlever Jada et la renvoyer au Soudan. Kensi fait équipe avec Talia Del Campo, de la DEA, pour infiltrer le gang de trafiquants et permettre de retrouver Jada…

Episode 9 : Tromperie

Lorsqu'un homme est tué dans un accident de voiture, l'équipe, qui se rend sur place, trouve dans le véhicule des éléments qui lui font penser que la victime pourrait avoir des liens avec l'état islamique. Aussitôt, Kensi et Deeks décident d'aller interroger la femme de l'homme, pendant que Callen et Sam vont regarder de plus près son véhicule. L'enquête les mène à une agence de mannequins qui sélectionnerait de jeunes Américaines pour les marier à des djihadistes. Kensi se fait passer pour une apprentie top modèle afin d'en apprendre davantage. Par ailleurs, les affaires internes continuent leurs investigations sur Deeks...

Episode 10 : Affaires internes

Deeks est arrêté par les Affaires internes de la police de Los Angeles. Il est interrogé sur le meurtre de son ex-partenaire, un policier corrompu et retrouvé mort dans un hôtel. Le NCIS se mobilise pour trouver des preuves prouvant l'innocence de Deeks. Les agents suivent la piste de Steadman, un ancien membre des Affaires internes, arrêté par Deeks pour trafic d'armes et tout juste évadé de prison...

Episode 11 : Sauvez le réveillon !

Un homme est tué après avoir été heurté par un camion transportant des sapins de Noël. L'examen de son corps montre qu'il a été empoisonné avant l'accident et, plus inquiétant, qu'il était membre des services secrets nord-coréens. L'équipe se retrouve avec une enquête d'importance à l'approche du réveillon. Il lui faut découvrir qui permet à des espions de s'introduire aux Etats-Unis. Parallèlement Deeks et Kensi cherchent à faire participer leurs mères aux réjouissances de fin d'année et Hetty remarque que Granger semble soudainement amer. Ce dernier n'a visiblement aucune envie de célébrer Noël...

Episode 12 : Réacteur en surchauffe

L'ex-sergent d'artillerie Hugh Patterson fait un grave malaise dans la centrale nucléaire démantelée de Santa Flora. Il décède quelques heures plus tard. L'autopsie, réalisée peu après, révèle qu'il a été exposé à des doses massives de radiations et ce, depuis des mois. Interrogée, Jamie, l'épouse du malheureux, enceinte de huit mois, est sidérée. La jeune femme leur explique en effet que son compagnon avait préféré lui cacher qu'il faisait du travail au noir sur le site, histoire de ne pas l'inquiéter. Selon la version qu'il lui avait racontée, il travaillait dans la construction afin de parer aux dépenses liées à la naissance prochaine du bébé...

Episode 13 : Ange et démons

L'équipe enquête sur le meurtre d'un entrepreneur dans le HiTech, ancien de la Navy spécialisé dans le domaine de la Cyber Guerre. Secrètement, avec un ancien associé, il a développé un deamon, un programme informatique caché qui permet de collecter des données de manière indécelable.

Episode 14 : Coups et blessures

Alors même qu'ils viennent d'annoncer leur emménagement ensemble, Kensi et Deeks sont chargés d'assurer la protection de Jack Simon, l'ex-fiancé de Kensi, qui a refait sa vie en Afghanistan. Ce dernier était en contact avec Sy Riggs, un homme chargé de répertorier des antiquités afghanes. Jack, doutant de la probité de l'agent, a mené une enquête révélant que Riggs ne faisait pas remonter toutes les informations à ses supérieurs, une découverte qui fait de lui la cible d'attaques...

Episode 15 : Matriochka (1/2)

Après avoir découvert qu'Anna Kolcheck était impliquée dans l'enlèvement d'un ancien membre du KGB en échange d'une vidéo prouvant que son père est toujours vivant, le NCIS fait équipe avec elle pour retrouver la trace d'Arkady Kolcheck en infiltrant un gala donné au Consulat russe.

Episode 16 : Matriochka (2/2)

Sam, Callen et Anna Kolcheck partent en mission secrète à Moscou pour exfiltrer Arkady Kolcheck et l'agent de la CIA de la prison où ils sont détenus. Sur place, ils vont recevoir l'aide d'un homme qui semble familier à Callen...

Episode 17 : Vengeance en sursis

Après la découverte de toute une série d'images, qui attestent que sa famille est étroitement surveillée, Sam, accompagné de son collègue Callen, décide de se rendre sur place, en Erythrée, aux côtés des soldats luttant contre la LRA, une armée dont le commandant est recherché pour les exactions commises depuis plus de dix ans. Il doit absolument savoir qui se cache derrière cette machination et en connaître la raison exacte. Pour plus de sécurité, les proches de Sam doivent envisager de quitter leur domicile. Ils seront tous relogés ailleurs, dans un endroit tenu secret...

Episode 18 : L'offre et la demande

Un transfert est décidé entre deux prisonniers, l'un Américain, l'autre Cubain. Ce dernier réussit à fausser compagnie au marshal qui assurait sa surveillance en lui injectant un puissant sédatif. Callen se voit chargé de le retrouver. Comment cet individu avait-il pu se procurer une seringue ? Les membres de l'équipe sont médusés en découvrant qu'Anna Kolcheck serait impliquée. En effet, tout semble démontrer qu'elle a aidé le prisonnier à prendre le large. Interrogé, son propre père affirme ne disposer d'aucun élément d'information. Par ailleurs, Deeks et Kensi ont leur première dispute alors que plusieurs incohérences leur sautent aux yeux. De leur côté, Callen et Sam parviennent à localiser la jeune femme...

Episode 19 : Un nouveau fils

Callen et ses collègues sont chargés d'une nouvelle mission, qui s'annonce difficile. Ils entreprennent de sauver un enfant qui court un danger imminent. Le garçon a en effet été endoctriné par une cellule terroriste. L'équipe doit manoeuvrer avec la plus grande prudence pour garantir la sécurité de l'enfant, tout en s'assurant de mener à bien cette mission délicate, pour laquelle ils n'ont pas droit à la moindre erreur. Par ailleurs, Deeks et Kensi évoquent l'éventualité de fonder une famille...

Episode 20 : Bons baisers de Pyongyang

Callen et son équipe sont chargés de la protection d'un commandant de la flotte américaine qui doit assister à une conférence en compagnie d'autres hauts gradés, tous issus de flottes étrangères basées dans le Pacifique. C'est alors qu'ils apprennent qu'un amiral coréen pourrait bien être la principale cible d'un attentat imminent. Callen et ses hommes se lancent aussitôt sur les traces d'un espion nord-coréen...

Episode 21 : Agent triple

Le psychologue Nate Getz n'a pas donné de nouvelles ni pris contact avec Hetty plusieurs mois, alors qu'elle l'a chargé d'une enquête sous couverture. Dans le but de démanteler une organisation criminelle, sa mission consistait à établir les liens qui relient le crime organisé à des réseaux terroristes. Les agents découvrent qu'il travaille avec un puissant malfrat, ce qui les conduit à douter de la loyauté de Getz. Lorsque ce dernier attaque un convoi militaire et vole des armes d'assaut avant d'enlever Callen, ils doivent réagir au plus vite...

Episode 22 : Les liens du sang

Callen et son équipe enquêtent sur la mort d'un espion nord-coréen. Pendant ce temps, Granger escorte Jennifer Kim, afin de la ramener en toute sécurité à Los Angeles. En discutant avec elle, il semble comprendre que la jeune femme connaît l'espion en question. Elle finit par avouer que cet homme n'est autre que son propre père. L'enquête menée par l'équipe dispose à présent de nouveaux éléments...

Episode 23 : Pas de fumée sans feu

L'équipe enquête sur la mort d'un pompier, survenue au cours d'un incendie. Durant leurs investigations, les policiers découvrent qu'un disque dur, contenant des informations sensibles, a été volé dans un conteneur sécurisé du Département de la Défense. Sam et Callen, pressentis pour partir en mission d'infiltration sur le site, vont tenter de trouver le responsable de ce vol. Ils enfilent les célèbres tenues des pompiers et se coulent sans difficulté dans leur nouvelle identité. Au contact de leurs collègues soldats du feu, ils vont également devoir découvrir ce que contient exactement le disque...

Episode 24 : La loi du Talion

Sam reçoit un code de détresse de son fils Aiden, qui lui annonce que son école militaire a été prise d'assaut par un groupe d'extrémistes dirigé par Tahir Khaled, l'ennemi juré de Sam. L'équipe se rend immédiatement à San Francisco. Les policiers espèrent appréhender Khaled et libérer les otages avant que d'autres organismes s'en mêlent et rendent la situation plus compliquée...

Episode : Affaires internes

Episode : Agent triple

Episode : Bons baisers de Pyongyang

Episode : Coups et blessures

Episode : Des adieux sans fin

Episode : Double jeu

Episode : L'emprise

Episode : L'offre et la demande

Episode : La loi du Talion

Episode : Les liens du sang

Episode : Mesures actives

Episode : Pas de fumée sans feu

Episode : Réacteur en surchauffe

Episode : Retrouvailles explosives

Episode : Sauvez le réveillon !

Episode : Sous la contrainte

Episode : Tour de passe-passe

Episode : Tromperie

Episode : Un nouveau fils

Episode : Vengeance en sursis