NCIS : Los Angeles S7 E18

Résumé

Un transfert est décidé entre deux prisonniers, l'un Américain, l'autre Cubain. Ce dernier réussit à fausser compagnie au marshal qui assurait sa surveillance en lui injectant un puissant sédatif. Callen se voit chargé de le retrouver. Comment cet individu avait-il pu se procurer une seringue ? Les membres de l'équipe sont médusés en découvrant qu'Anna Kolcheck serait impliquée. En effet, tout semble démontrer qu'elle a aidé le prisonnier à prendre le large. Interrogé, son propre père affirme ne disposer d'aucun élément d'information. Par ailleurs, Deeks et Kensi ont leur première dispute alors que plusieurs incohérences leur sautent aux yeux. De leur côté, Callen et Sam parviennent à localiser la jeune femme...