NCIS : Los Angeles S7 E12

Résumé

L'ex-sergent d'artillerie Hugh Patterson fait un grave malaise dans la centrale nucléaire démantelée de Santa Flora. Il décède quelques heures plus tard. L'autopsie, réalisée peu après, révèle qu'il a été exposé à des doses massives de radiations et ce, depuis des mois. Interrogée, Jamie, l'épouse du malheureux, enceinte de huit mois, est sidérée. La jeune femme leur explique en effet que son compagnon avait préféré lui cacher qu'il faisait du travail au noir sur le site, histoire de ne pas l'inquiéter. Selon la version qu'il lui avait racontée, il travaillait dans la construction afin de parer aux dépenses liées à la naissance prochaine du bébé...