Medium

Episode 1 : Je est une autre

Allison est contactée par Gary Durant, qui souhaite qu'elle mette un terme au harcèlement dont son père est victime. Monsieur Durant, qui vit dans la rue, est poussé pour quelques dollars à se mettre en scène dans des situations humiliantes, qui sont filmées et diffusées sur Internet. Allison et Bridgette, qui se sont endormies côte à côte, se réveillent chacune dans le corps de l'autre. Désormais obligée d'aller à l'école pour donner le change, Allison doit laisser sa fille travailler à sa place au bureau du procureur. Pendant ce temps, Allison continue à faire des rêves concernant le père de Gary...

Episode 2 : Les signes de Cupidon

Lors d'une enquête sur les meurtres de plusieurs femmes dans un parc, Allison se met à voir des symboles au-dessus des têtes des gens, la laissant croire à des correspondances amoureuses lorsque deux personnes possèdent le même signe. Alors qu'Allison cherche à faire se rencontrer deux âmes soeurs, elle apprend que Joe est mêlé à une affaire de harcèlement sexuel...

Episode 3 : Mr Justice

Allison est inquiète pour Scanlon, qui est tourmenté par des rêves de son frère mort. En attendant, les plans d'Ariel pour l'université sont interrompus par les visions de jeunes femmes disparues.

Episode 4 : Self contrôle

L'enquête d'Allison sur le meurtre d'une jeune fille disparue pourrait avoir un lien avec le frère de Scanlon. Bridgette et Marie doivent faire face au départ d'Ariel pour l'université.

Episode 5 : La main au collier

Après s'être brûlée au bras en cuisinant, Allison doit subir une greffe de peau. Tout se passe normalement, jusqu'au jour où le membre greffé semble se mouvoir de sa propre initiative, comme animé par l'esprit du donneur. En menant son enquête, Allison découvre que la peau qui lui a été greffée appartenait à une certaine Monica, qui avait découvert les activités frauduleuses du docteur Timlin. Allison est persuadée que le praticien véreux a tué Monica pour protéger son trafic et que le directeur des pompes funèbres est aussi impliqué dans l'affaire. De son côté, Bridgette suit les conseils d'un entraîneur décédé et s'impose comme gardien de but de son équipe de football...

Episode 6 : Où étiez-vous quand…?

Perturbée par des visions, Allison est persuadée qu'une bombe va exploser dans un immeuble de bureaux de Phoenix, à 9h18 du matin. Elle n'est toutefois pas parvenue à déterminer quel jour se produira la catastrophe. Lee demande à Allison de l'aider à identifier une main. Par ailleurs, les voisins des DuBois s'inquiètent : une maison a été taguée, ce qui pourrait avoir des conséquences désastreuses pour tout le quartier...

Episode 7 : Xénoglossie

Allison voit en rêve un Indien navajo, assassiné par un homme dans une tenue de protection ignifugée. La victime est brûlée sans avoir pu se défendre. Allison se réveille en sursaut, parlant une langue qu'elle ne connaît pas. Elle parvient toutefois à lire de l'anglais sur un écran d'ordinateur et se lie d'amitié avec une linguiste, Jane, qui joue les traductrices pour l'aider. De son côté, Joe, perturbé par sa situation sentimentale, tente d'apporter un peu de sérénité dans sa vie privée. Allison commence à se méfier de Jane, qui pourrait être la complice de l'homme qui a tué l'Indien. La victime aurait détenu un magot que ses meurtriers voulaient récupérer...

Episode 8 : La guerre du feu

Allison rêve d'une adolescente prise au piège dans une pièce en feu. Plusieurs rêves, sur le même thème, tourmentent ses nuits. Dans un de ses songes, elle voit la jeune fille sauvée par un pompier. Allison se sent plus soulagée. Mais une nuit, elle visionne cet homme accepté de l'argent pour tuer un témoin clé dans une affaire de trafic de drogues. Allison fait alors le lien avec des incendies ayant coûté la vie à un témoin sous protection. De nouvelles révélations bousculent celle-ci. En parallèle, la médium réfléchit à l'évolution de sa carrière lorsque le procureur Devalos est lui-même sollicité par le maire de Phoenix pour prendre sa relève...

Episode 9 : Présence indésirable

Quand un délinquant sexuel reconnu coupable s'installe près de chez Allison, ses voisins sont plutôt en colère et inquiets, mais après des visions qu'elle a eu, Allison s'interroge sur la culpabilité de son voisin. De plus, un débouché professionnel potentiel pour Joe met ses buts professionnels et ceux d'Allison en désaccord.

Episode 10 : Du sang sur la voie

Un homme est mort, frappé par un train, mais le rêve d'Allison présageant un meurtre semblable l'assure que c'était un homicide. Pendant ce temps, Joe a du mal a se faire au diagnostic que les médecins ont fait pour sa mère.

Episode 11 : Un Seul et même corps

Après un rêve, Allison devient soupçonneuse quant au succès récent de son frère. Pendant ce temps, le directeur de campagne de Devalos s'intéresse aux capacités de Bridgette.

Episode 12 : Dans la Douleur

Un homme cherche désespérément l'aide d'Allison pour déterminer la vraie nature de la disparition de sa femme. En attendant, Joe et Allison deviennent préoccupés quand Marie s'écroule pendant un test d'orthographe.

Episode 13 : Un baiser pour l'éternité

En rêve, Allison assiste à la mort de Joe dans un accident d'avion. Zoom sept ans plus tard. Le corps de Joe n'a jamais été retrouvé. Allison, devenue avocate, doit s'occuper d'un baron de la drogue mexicain, Luis Amenabar. Allison se met alors à rêver de Joe : ses visions le lui montrent bien vivant. Elle se persuade qu'il a survécu au crash, qu'il est amnésique et installé au Mexique. Allison se rend alors à Mexico, sur les traces de son disparu. Retour dans le présent : Allison se réveille de son rêve. Dans le couloir, elle croise Joe, qui lui explique qu'il vient de mourir et que le rêve qu'elle a fait n'était qu'une manière pour lui de lui demander de continuer sans lui...

Episode : Je est une autre

Episode : La guerre du feu

Episode : La main au collier

Episode : Les signes de Cupidon

Episode : Où étiez-vous quand…?

Episode : Un baiser pour l'éternité

Episode : Xénoglossie