Medium S7 E1

Résumé

Allison est contactée par Gary Durant, qui souhaite qu'elle mette un terme au harcèlement dont son père est victime. Monsieur Durant, qui vit dans la rue, est poussé pour quelques dollars à se mettre en scène dans des situations humiliantes, qui sont filmées et diffusées sur Internet. Allison et Bridgette, qui se sont endormies côte à côte, se réveillent chacune dans le corps de l'autre. Désormais obligée d'aller à l'école pour donner le change, Allison doit laisser sa fille travailler à sa place au bureau du procureur. Pendant ce temps, Allison continue à faire des rêves concernant le père de Gary...