Medium S7 E13

Résumé

En rêve, Allison assiste à la mort de Joe dans un accident d'avion. Zoom sept ans plus tard. Le corps de Joe n'a jamais été retrouvé. Allison, devenue avocate, doit s'occuper d'un baron de la drogue mexicain, Luis Amenabar. Allison se met alors à rêver de Joe : ses visions le lui montrent bien vivant. Elle se persuade qu'il a survécu au crash, qu'il est amnésique et installé au Mexique. Allison se rend alors à Mexico, sur les traces de son disparu. Retour dans le présent : Allison se réveille de son rêve. Dans le couloir, elle croise Joe, qui lui explique qu'il vient de mourir et que le rêve qu'elle a fait n'était qu'une manière pour lui de lui demander de continuer sans lui...