Medium

Episode 1 : De l'autre côté du miroir (2)

Alors que le Capitaine Push est entre la vie et la mort, Allison se bat pour déchiffrer des messages confus émanant de l'au-delà, dans l'espoir de stopper le serial killer avant qu'il ne repère sa prochaine victime...

Episode 2 : Toujours la même chanson

Depuis qu'elle s'est réveillée, Allison entend en boucle la même chanson. Quoi qu'elle fasse, où qu'elle aille, ce vieux tube aux paroles inquiétantes résonne dans ses oreilles. Bientôt, elle réalise qu'il s'agit d'un possible message de l'au-delà. La chanson donne, en effet, des indices permettant de localiser une étudiante mystérieusement disparue. Dans les fourrés, Allison découvre le baladeur taché de sang de la jeune fille. Parallèlement, ses nuits sont troublées par un rêve très violent, qui met en scène un avion en perdition...

Episode 3 : Double personnalité

Allison DuBois se retrouve un matin en 1959 : elle n'a plus de mari, plus d'enfant, et une autre femme vit dans sa maison. Sa situation professionnelle n'est guère plus brillante : elle n'existe plus pour le bureau du procureur et s'appelle désormais Beverly Waller. Internée dans un hôpital psychiatrique, elle clame à qui veut l'entendre qu'elle est Allison DuBois. La jeune femme se réveille en sursaut et décide d'enquêter sur ce rêve troublant. Elle retrouve l'asile et demande à consulter les archives. En visionnant une bande datant de 1959, elle aperçoit une jeune femme déclarant s'appeler Allison DuBois et vivre en 2005...

Episode 4 : Somnambule

Paniquée, Allison se retrouve en pleine nuit au milieu de l'autoroute, à essayer d'arrêter les voitures en criant qu'elle a besoin d'argent. Joe, qui l'a cherchée partout, la retrouve, la réveille, la conduit à l'hôpital avant de la ramener chez eux. Mais ces accès de somnambulisme se répètent : chaque nuit, Allison est confrontée à des situations périlleuses. Epuisée, elle doit néanmoins résoudre une affaire d'enlèvement. En collaboration avec la police, elle doit agir au plus vite, car la victime risque d'être exécutée par ses ravisseurs. Mais l'affaire est très complexe et, tourmentée par ses escapades nocturnes, la médium peine à comprendre ce qui s'est exactement passé...

Episode 5 : Lyla

Au cours d'une nuit, Allison fait un rêve étrange. Un flashback, qui la conduit à revivre sa première vision. Elle se souvient alors d'une ancienne amie d'université qui, bien décidée à changer de vie, était partie soudainement en plein milieu de l'année. La jeune femme entreprend de la retrouver. Malheureusement, au cours de ses recherches, Allison découvre que sa camarade est morte dans d'étranges circonstances. Pendant ce temps, un homme sollicite l'aide du procureur Devalos pour retrouver sa fille, qui a disparu depuis près d'une semaine. Devalos met Allison sur cette affaire...

Episode 6 : À armes égales

Allison rêve d'un massacre dans les locaux du procureur : un tueur fou tire sur plusieurs personnes et finit par la menacer. À cet instant, un « game over » s'inscrit sur l'écran. La médium se réveille et jure de ne plus jamais jouer aux jeux vidéo ! Mais ce rêve n'est-il pas prémonitoire ?

Episode 7 : Verdict

Joe DuBois a été désigné pour être juré dans une affaire de meurtre. Le prévenu est accusé d'avoir tué sa richissime épouse pour bénéficier de son immense fortune. D'ailleurs, les enquêteurs ont très vite conclu à la culpabilité du mari. Alors que Joe est tenu au secret, Allison commence à avoir des visions des circonstances du meurtre et de l'auteur présumé. Elle décide d'en parler au procureur Devalos, qui lui ordonne de ne surtout pas travailler sur le dossier parce qu'elle se trouverait au centre d'un conflit d'intérêts. Malgré les mises en garde de son supérieur, Allison, poursuivie pas ses visions, choisit de mener l'enquête sur le crime...

Episode 8 : Retour de flamme

Depuis peu, le procureur Manuel Devalos est en pleine campagne. Il a la ferme intention de se faire réélire à son poste. Les sondages le donnent d'ailleurs largement favori. Mais Allison est prise d'une puissante vision récurrente qui pourrait bien mettre en péril sa réélection. Déboussolée, la jeune médium ne sait guère quel comportement adopter pour ne pas nuire à la carrière de celui qui lui confie des enquêtes. De son côté, Joe rencontre par hasard une ancienne petite amie du collège. Il a du mal à dissimuler son émoi. Il semble bien que le léger trouble qu'il ressent soit réciproque...

Episode 9 : Un peu d'âme sur la toile

Allison DuBois a décidé de s'octroyer quelques instants de détente. Pour passer agréablement ces moments, elle se rend dans une galerie d'art où sont exposées les oeuvres, plutôt originales, d'un artiste populaire. Alors qu'elle se promène dans le lieu d'exposition, Allison est attirée plus particulièrement par une des toiles d'où, soudainement, se mettent à sortir des images en trois dimensions. Ces images, loin d'être innocentes, amènent la médium à penser que le peintre est impliqué dans une affaire criminelle. Quant à Joe, il se voit proposer une alléchante offre de travail...

Episode 10 : Esprit vengeur

Au cours d'un de ses cauchemars, Allison, au volant de sa voiture, heurte une jeune fille. Dans ce même rêve, elle rencontre une femme, qui lui apprend qu'elle vit dans une maison hantée. Au fur et à mesure que sa vision défile, Allison découvre que la propriétaire s'est donné la mort. Elle tente alors de rassembler les différentes pièces du puzzle pour tenter de comprendre sa vision. Elle espère pouvoir sauver la jeune fille qu'elle a percutée en rêve et permettre au fantôme de la maison hantée de trouver le repos. Mais les éléments qu'elle rassemble ne lui permettent pas de tirer des conclusions valables...

Episode 11 : Dans la peau d'un autre

Une nouvelle fois, le sommeil d'Allison DuBois est perturbé par des visions. Dans son rêve, la médium est confrontée à un terrible meurtrier. Peu à peu, l'odieux psychopathe parvient à s'infiltrer dans l'esprit d'Allison et à prendre l'ascendant sur elle, la transformant en un être fourbe et violent. La métamorphose de la jeune femme est telle que Joe, son mari, ne la reconnaît plus et s'inquiète de plus en plus pour le bien-être de ses filles. Marie, Ariel et Bridgette sont-elles encore en sécurité avec leur mère ? Ne vaudrait-il pas mieux les éloigner un temps de la résidence familiale?...

Episode 12 : Une petite voix dans la tête

Il y a quelque temps de cela, Allison avait été confrontée à l'esprit maléfique d'un médecin, qui avait violé et tué plusieurs de ses jeunes patientes avant d'être arrêté et interné. Horrifiée, Allison avait découvert que tous les quinze ans, des médecins étaient hantés par ce même esprit et accomplissaient des rituels identiques. Malheureusement, la jeune femme n'avait pas pu mettre fin aux agissements du criminel. Elle se retrouve à nouveau face à l'âme damnée de ce tueur en série, qui a choisi de s'attaquer à sa fille, Ariel, par l'intermédiaire d'un praticien...

Episode 13 : Instinct maternel

Un enfant de 6 ans a disparu. Allison fait tout son possible pour aider à le retrouver. Lorsque le garçon réapparaît enfin, sa mère, qui est médium elle aussi, avoue qu'elle a de mauvais pressentiments concernant son avenir. Incrédule, Allison finit néanmoins par avoir une sinistre vision. Confrontée à ce terrible pressentiment, elle ne sait pas vraiment comment agir pour le bien de la mère et de l'enfant. Pour les deux femmes, la situation est extrêmement difficile. Mais elles savent qu'elles doivent intervenir...

Episode 14 : Amnésie

Allison est tombée dans sa salle de bains. Elle ne souffre a priori que d'une légère commotion, mais Joe, inquiet, réussit à la convaincre de consulter un radiologue pour vérifier si elle n'a rien de plus grave. Allison s'y rend et découvre que la blessure, loin d'être anodine, affecte ses prémonitions. Elle voit en rêve un homme qu'elle vient tout juste de rencontrer et à qui il arrive quelque chose de particulièrement étrange. Mais ces visions déformées sont-elles dues à la chute ou à la radio qu'Allison vient de passer ?...

Episode 15 : Raison et sentiments

Un adolescent est accusé d'avoir assassiné son ancien patron. Chargée d'enquêter sur cette douloureuse affaire, Allison éprouve de terribles difficultés à rester impartiale. Malgré elle, la médium développe un sentiment maternel à l'égard du jeune homme. Mais cette affection pour l'adolescent l'empêche de faire correctement son travail. De son côté, Bridgette trouve un chien abandonné. Elle décide de le ramener à la maison et souhaite à tout prix le garder. Cependant, elle doit convaincre sa famille, qui ne semble pas vraiment enchantée à l'idée d'avoir un animal à la maison. Le chien errant s'avère pourtant très attachant...

Episode 16 : Paranoïa

Allison vient en aide au procureur, qui recherche le frère d'un ami proche. Mais l'ambiance est lourde. Durant l'enquête, Allison frise la paranoïa tant elle se méfie des agents du gouvernement chargés de la lutte antiterroriste. Chez les DuBois, l'éventualité que Bridgette puisse communiquer avec un écrivain mort depuis un certain temps déjà incommode Joe. Il semble que la petite fille ait hérité des dons particuliers de sa mère, ce qui pourrait lui rendre la vie bien difficile. Joe essaie d'en savoir plus sur les conversations entre sa fille et cet esprit...

Episode 17 : L'amour est aveugle

Allison vient de rêver que son frère était impliqué dans le cambriolage d'une banque de la ville. Son trouble s'accentue quand elle s'aperçoit qu'il est effectivement présent en ville, avec une femme plutôt volage. Celle-ci, une arnaqueuse sans scrupules, pourrait lui avoir tourné la tête. Un mauvais coup se prépare sûrement. Allison voudrait le prévenir et l'empêcher de commettre l'irréparable. Mais elle ne sait pas comment s'y prendre. La date de la réalisation du plan approche. Il sera bientôt trop tard pour agir...

Episode 18 : S.O.S.

Allison rêve de plusieurs jeunes femmes, prises au piège d'un tueur en série, juste avant qu'elles ne soient réellement retrouvées assassinées. Elle cherche donc à utiliser ses prémonitions afin de retrouver la piste du meurtrier. Une terrible course contre la montre s'engage afin de sauver les prochaines victimes. Mais très vite, Allison met sa famille en danger. Pendant ce temps, Bridgette, sa fille, doit préparer un exposé sur le travail de ses parents, qu'il lui faudra ensuite présenter devant toute sa classe. Mais tout se complique pour la jeune fille quand il s'agit de parler de sa maman...

Episode 19 : Un flic dans la mafia

Trois jeunes filles sont retrouvées mortes en peu de temps. Après ces événements dramatiques, Allison est très vite prise de visions. Dans celles-ci, elle voit Scanlon enquêter sur cette série de morts atroces. Elle décide alors de lui venir en aide, afin de faire progresser plus rapidement ses investigations. Mais le mystérieux criminel se montre insaisissable, et l'affaire s'avère particulièrement difficile à résoudre...

Episode 20 : Un regard dans la nuit

Allison étudie, avec le procureur Devalos, le dossier d'un prisonnier qui a déposé une demande de libération sur parole. Bien qu'absorbée par ce travail, elle voit son sommeil hanté par des rêves récurrents. Une femme est épiée par un inconnu dans sa chambre. Le quidam, dont le visage reste caché, entre par effraction dans la demeure. Cependant, il ne vole rien, se contentant d'arracher un baiser à la femme avant de se retirer. Ces visions laissent Allison perplexe. D'autre part, il lui faut soutenir son mari, Joe, qui subit une énorme pression alors que son entreprise se lance dans un projet ambitieux...

Episode 21 : L'ange de la mort

Au cours d'une nuit agitée, Allison fait un rêve désagréable mais extrêmement réaliste : son propre enterrement. A son réveil, elle essaie de saisir ce qu'il lui faut comprendre d'un tel songe. S'agit-il d'un rêve prémonitoire ? Mais les événements se précipitent, et Allison est amenée à enquêter sur la mort mystérieuse d'un médecin. Peu après, elle voit, pour la première fois de sa vie, apparaître un homme qui prétend être "l'ange de la mort". Perturbée, la jeune médium ne peut pas s'empêcher de se demander si sa vie n'est pas sur le point de s'achever...

Episode 22 : La cicatrice du passé

Allison DuBois rêve-t-elle d'une autre vie ? Grâce à ses talents de médium, elle travaille comme consultante au service de la police. Or, depuis peu, la jeune femme est prise d'une succession de visions très claires lui montrant ce qu'aurait été son existence si elle était devenue avocate, comme elle le souhaitait initialement. Mais Allison DuBois est aussi une épouse dévouée et la mère de trois enfants. Elle tente, tant bien que mal, de concilier carrière et vie de famille. Ses visions l'amènent peu à peu à observer ce qui se serait passé si elle n'avait pas épousé Joe. Elle commence alors à douter de ses choix de vie et remet tout en question...

Episode : Amnésie

Episode : Dans la peau d'un autre

Episode : Double personnalité

Episode : Esprit vengeur

Episode : Instinct maternel

Episode : L'amour est aveugle

Episode : L'ange de la mort

Episode : La cicatrice du passé

Episode : Lyla

Episode : Paranoïa

Episode : Raison et sentiments

Episode : Retour de flamme

Episode : S.O.S.

Episode : Somnambule

Episode : Toujours la même chanson

Episode : Un flic dans la mafia

Episode : Un peu d'âme sur la toile

Episode : Un regard dans la nuit

Episode : Une petite voix dans la tête

Episode : Verdict