01:40
37 épisodes
Episode 1 : Incendie - Part 01
Episode 2 : Incendie - Part 02
Episode 3 : Vidéomania
Une importante fuite de gaz oblige la brigade à quitter ses bureaux pour s'installer momentanément dans une banque désaffectée. Nommée sergent, Howard a quelque peine à s'habituer à son nouveau statut. Pembleton, de son côté, s'inquiète pour son épouse. Non moins troublé, un jeune cameraman, témoin d'un crime qu'il a pu filmer, reconnaît les coupables grâce aux images qu'il a tournées. Hélas, personne ne lui prête l'attention qu'il mériterait...
Episode 3 : Vidéomania
Episode 4 : Tueur en série
Le FBI signale à la brigade criminelle de Baltimore qu'un tueur en série a été repéré en Floride. Selon leurs renseignements, il serait en route pour le Maryland. Une nouvelle victime est bientôt retrouvée. Les forces de l'ordre sont en effervescence. Russert décide de bloquer l'autoroute car elle pense que l'assassin remonte cet axe de communication et tue pendant ses étapes de repos. Maintenant que la voie est contrôlée, elle espère pouvoir arrêter le psychopathe...
Episode 4 : Tueur en série
La criminelle récupère ses locaux et doit se lancer à la poursuite d'un homme qui assassine toutes les personnes qui font obstacle sur son trajet. Quand un suspect répondant à son signalement est arrêté, il est cuisiné par Bayliss et Pembleton. Mais Newton Dell, l'homme en question, clame son innocence
Episode 5 : Crimes odieux
Les officiers Pembleton et Bayliss se trouvent confrontés à une nouvelle affaire de meurtre. Le corps de Zeke Lafeld a été trouvé, roué de coups et poignardé devant un bar gay. Des skinheads sont suspectés. Mais ce milieu n'est pas réputé pour être très bavard et la pêche aux renseignements ne porte pas immédiatement ses fruits. Les enquêteurs ne désespèrent pas de les faire avouer. Toutefois, il semble que cette affaire soit plus compliquée qu'il n'y paraît. Des indices troublants sont découverts. Pendant ce temps Lewis et Kellerman rouvrent le dossier "Erica Chilton", la fille de la victime, âgée de 7 ans, se rappelant du tueur...
Episode 5 : Crimes odieux
Episode 6 : Des yeux de poupées
Episode 7 : Emmuré vivant
En interrogeant un suspect, la brigade met au jour un meurtre vieux de plus de dix ans. Kay Howard et John Munch sont chargés de l'enquête, mais comment retrouver le meurtrier après toutes ces années ? Les indices qui auraient pu être recueillis sur les lieux du crime ont, bien évidemment, disparu depuis longtemps. Munch invite à dîner le médecin légiste, le docteur Alyssa Dyer...
Episode 7 : Emmuré vivant
Episode 8 : Sniper - Part 01
Episode 9 : Sniper - Part 02
Episode 10 : Le Chapeau
Lewis et Kellerman sont chargés de ramener de Pennsylvanie une certaine Rose Halligan, qui doit être interrogée à propos d'un meurtre commis à Baltimore. Rose s'avère être une incorrigible bavarde. Elle avoue avoir tué son mari mais s'attribue des circonstances atténuantes : il la trompait avec une de ses amies...
Episode 10 : Le Chapeau
Episode 11 : Secrets
Le criminel Gabriel Slayton est retrouvé mort, une balle l'ayant légèrement blessé à la cuisse. Son complice, McGuddon, avoue alors lui avoir tiré dessus, avant de l'emmener directement à l'hôpital. La blessure par balle n'étant pas mortelle, les soupçons des inspecteurs Pembleton et Bayliss se portent sur un infirmier connu pour son inimitié affichée à l'égard des malfrats. Le docteur Wystan semble, quant à lui, ne pas dispenser tous les soins nécessaires à ses patients. De leur côté, Lewis et Kellerman se lancent sur les traces d'un schizophrène coupable du meurtre de ses parents. Lewis en profite pour se rendre dans l'institut de soins psychiatriques où est interné son frère Anthony...
Episode 11 : Secrets
Episode 12 : Pour le bien du pays
Un attentat à la bombe est commis dans le métro, à Harlem. Tim Bayliss et Frank Pembleton enquêtent et font le lien avec un événement similaire, survenu cinq ans plus tôt dans une église afro-américaine de Baltimore. Les deux inspecteurs se rendent à New York pour enquêter avant de retourner dans la ville de Baltimore. Un groupuscule prônant la suprématie de la race blanche serait à l'origine des attentats. Leur chef, Rausch, est arrêté puis interrogé, tandis que les juges Claire Kincaid et Ed Danvers s'arrogent le droit de juger le criminel...
Episode 12 : Pour le bien du pays
2ème partie du Crossover avec l'épisode "Panique dans le métro" (S06E13) de New York, police judiciaire.
Episode 13 : Justice ou parodie - Part 01
Episode 14 : Justice ou parodie - Part 02
Episode 15 : Surveillance
Baltimore vit dans la terreur. Un tueur en série s'attaque aux enfants. Les politiques exigent des résultats des policiers, qui font tout leur possible pour identifier le psychopathe. Par chance, un témoin se fait connaître et permet aux agents de mettre un nom sur le criminel. Le suspect est pris en filature...
Episode 15 : Surveillance
Episode 16 : Requiem pour Adena
Le meurtre d'une fillette de 10 ans ravive le souvenir, en particulier chez Bayliss, d'une affaire restée non résolue voilà quatre ans, celle d'Adena Watson. Pembleton, qui mène l'enquête, est irrité par l'ingérence de Bayliss et son obsession pour cette vieille affaire. Une agression sexuelle signalée sur une amie de la petite fille assassinée établit un lien, mais sans preuve. Cette affaire restera-t-elle elle aussi non résolue ?...
Episode 16 : Requiem pour Adena
Episode 17 : La Nuit de la pleine lune
Les officiers Lewis et Kellerman enquêtent sur la mort d'un motard, survenue au New Moon Motel. Le seul indice permettant d'identifier la victime est le tatouage qu'il arbore sur la poitrine. Les deux policiers en copient fidèlement le dessin et finissent par découvrir une piste qu'ils se chargent de remonter avec, en main, les quelques rares éléments grapillés jusqu'à présent. Pour l'heure, le ou les meurtriers courent toujours...
Episode 17 : La Nuit de la pleine lune
Episode 18 : A qui de jouer
En enquêtant sur un crime commis dans un quartier concerné par un projet de rénovation, Lewis et Kellerman sont confrontés à un groupe de vigiles qui font la loi. Kellerman est persuadé qu'Ismaël, le chef de la communauté musulmane, est directement impliqué dans l'affaire, qui risque de faire annuler le projet. Russert et Munch enquêtent sur la mort de deux leaders qui se sont entretués. Russert découvre que ce drame a eu lieu car l'agent Stuart Gharty a trop tardé à intervenir. Le cas est soumis aux Affaires internes, qui doit décider de la sanction contre Gharty, proche de la retraite...
Episode 18 : A qui de jouer
Episode 19 : Carte de famille
Un septuagénaire, Edward Clifford, est trouvé mort, assassiné, dans sa piscine. Avocat, il ne jouissait pourtant pas d'un prestige particulier, bien au contraire. Du reste, il ne s'occupait que d'affaires mineures, essentiellement des divorces. Chargés de l'affaire, Bayliss et Pembleton reçoivent la visite d'un certain Richard Laumer, un mystérieux employé du gouvernement qui se présente comme le fils illégitime du défunt et entend bien, à ce titre, hériter de tous ses biens. Il n'en faut pas plus pour faire de lui le suspect numéro un...
Episode 19 : Carte de famille
Episode 20 : Le Grand Saut
Une guerre des gangs fait rage entre trafiquants de drogues ; des cargaisons sont détournées, des petits dealers sont abattus et une famille est assassinée chez elle, sous les yeux de leur fillette cachée dans un placard. Kellerman et Lewis sont chargés de l'affaire et découvrent l'étrange code d'honneur qui régit ce milieu. Les inspecteurs des stupéfiants arrêtent un homme en possession de l'arme du crime, qui avoue le forfait, mais ce n'est pas toute la vérité...
Episode 20 : Le Grand Saut
Episode 21 : Le Mariage
Lewis annonce à Kellerman que c'est son jour de mariage, et vomit aussitôt ! Comme Lewis implique toute l'équipe dans ses préparatifs, Giardello et Howard se retrouvent à enquêter sur le meurtre d'un animateur de radio, une affaire qui se termine lorsque le suspect est abattu par Gee. Munch est persuadé que ce mariage est une vaste plaisanterie, mais les autres s'affairent sans compter pour trouver des fleurs et des victuailles pour la cérémonie...
Episode 21 : Le Mariage
Episode 22 : Surmenage
Trois personnes sont blessées par balle lors d'un braquage dans un fast-food et deux d'entre elles décèdent : une adolescente et un homme adulte. Pembleton et Bayliss mènent l'enquête. Ils découvrent que la troisième victime, blessée, était l'ami du tireur. Pendant son interrogatoire, Pembleton fait une crise cardiaque et est transporté à l'hôpital. Pendant ce temps, Lewis et Kellerman enquêtent sur le meurtre d'un automobiliste : quelqu'un a lancé une boule de bowling sur sa voiture depuis un pont...
