Homicide S4 E18

Résumé

En enquêtant sur un crime commis dans un quartier concerné par un projet de rénovation, Lewis et Kellerman sont confrontés à un groupe de vigiles qui font la loi. Kellerman est persuadé qu'Ismaël, le chef de la communauté musulmane, est directement impliqué dans l'affaire, qui risque de faire annuler le projet. Russert et Munch enquêtent sur la mort de deux leaders qui se sont entretués. Russert découvre que ce drame a eu lieu car l'agent Stuart Gharty a trop tardé à intervenir. Le cas est soumis aux Affaires internes, qui doit décider de la sanction contre Gharty, proche de la retraite...