New York, police judiciaire

Episode 1 : Incidents en cascade

Un trader meurt des suites de violents coups portés à la poitrine. Lupo et Bernard remontent la piste jusqu'à Union Square, où ils découvrent que des combats de rue illégaux sont organisés. Comme les personnes sont consentantes, il est difficile de trouver des preuves contre celui qui a porté les coups mortels. Les amis de la victime et ceux du meurtrier s'affrontent. L'enquête va déclencher une avalanche d'incidents graves, provoquant l'arrestation d'une vingtaine de personnes. McCoy, aidé de Rubirosa et de Cutter, va franchir certaines limites. Contre toute attente, Cutter réussit une plaidoirie convaincante...

Episode 2 : Mis au secret

Rick Devon est retrouvé assassiné dans un parc fréquenté par des dealers. La piste d'une affaire de drogue est rapidement abandonnée quand Lupo et Bernard découvrent, à proximité du corps, une clé qui pourrait avoir été perdue par le meurtrier. Les empreintes digitales laissées sur l'objet les conduisent à un ancien délinquant, Diego Cardenas, qui travaille maintenant dans un centre pour handicapés mentaux. Là, ils découvrent que l'un d'entre eux, Pete Haynes, est lié à la victime. L'affaire prend une tournure inattendue lorsque les enquêteurs orientent leurs investigations vers les membres de la famille de Rick Devon...

Episode 3 : Liberté provisoire

Une femme paniquée téléphone au 911 afin de signaler qu'un jeune homme vient d'être poignardé dans une allée de Central Park. Très vite les secours arrivent sur place mais il est trop tard. La police sécurise la scène de crime. L'enquête préliminaire débouche sur de nombreux questionnements. Notamment lorsque d'étranges signes sont découverts sur le maillot de corps du défunt. Tracés à la main, leur sens équivoque intrigue les enquêteurs. De plus, une clé apparemment banale a été retrouvée sur la victime. Mais pour quelle obscure raison était-elle dissimulée dans une de ses chaussures ? Rapidement, l'équipe de la police judiciaire parvient à localiser l'endroit où la victime résidait. Son identification leur réserve de nouvelles surprises...

Episode 4 : Quand tout s'écroule

Les inspecteurs Cyrus Lupo et Kevin Bernard enquêtent sur la mort d'un homme, tué par une grue sur un chantier. Les soupçons des enquêteurs se concentrent rapidement sur le contremaître et sa femme. Le couple avait employé l'épouse du défunt comme aide-soignante pour s'occuper de leur fille handicapée. Les investigations entraînent de fortes tensions au sein du bureau du procureur lorsque Cutter envisage de procéder à un "chantage" médical sur les suspects...

Episode 5 : En terrain hostile

Un bus de paroissiens de Dargerville, petite ville du Nord de l'Etat, arrive à New York. Tous sont venus visiter la métropole. Mais un des touristes est tué par balle. En visionnant les vidéos des caméras de surveillance du métro, Lupo et Bernard retracent l'itinéraire de la victime. Très vite, les inspecteurs soupçonnent un groupe d'officiers de police corrompus. Toute l'équipe se montre déterminée à faire la lumière sur cette affaire. De son côté, McCoy a des soucis. Le gouverneur de l'Etat menace ouvertement de soutenir un nouveau candidat face à lui. En effet, la prochaine élection pour désigner le procureur général va bientôt avoir lieu. Les sondages sont mitigés...

Episode 6 : Une vie volée

Sweetie Ness, un jeune écrivain, est retrouvé assassiné. Son livre, une autobiographie relatant son passé d'enfant prostitué, remporte un énorme succès. Dans cet ouvrage, le défunt n'a pas hésité à citer les noms de certains de ses anciens clients, suscitant peut-être la colère de l'un d'entre eux. S'agit-il d'une première piste pour les enquêteurs ? Lupo et Bernard font rapidement une découverte capitale, qui change totalement la nature de leurs investigations...

Episode 7 : Démêlés de justice

Une enquête complexe est confiée à McCoy. En effet, le corps d'une dénommée Nancy Hartwig est découvert dans un jardin potager collectif. Cette écologiste convaincue n'avait pas que des amis, mais les premiers éléments de l'enquête ne désignent personne qui aurait pu lui en vouloir à ce point. McCoy note que la voiture du couple Hartwig a disparu. Or, Nancy et son mari avaient des règles de vie écologiques si strictes qu'ils ne se servaient jamais de leur véhicule. Très vite, l'automobile est retrouvée, abandonnée. Les enquêteurs s'étonnent de constater qu'à l'intérieur gît un homme tué par balle. L'expertise révèle aussi des traces de cocaïne...

Episode 8 : Maisons de maîtres

Un couple d'avocats est retrouvé assassiné à son domicile. Les inspecteurs Lupo et Bernard découvrent qu'ils essayaient de dénoncer un trafic d'enfants esclaves organisé depuis Haïti. Quant à Cutter et Rubirosa, ils se retrouvent confrontés à une affaire délicate. L'Etat de New York n'a en effet aucune loi qui dénonce l'esclavage...

Episode 9 : Duel de haut vol

Un crash aérien défraye la chronique. L'opinion et les familles sont sous le choc. Alors que le procès est sur le point de débuter, un plaignant est retrouvé mort dans de troublantes circonstances. Une enquête est immédiatement ouverte. Lupo et Bernard se voient confier l'affaire. Ils tentent d'interroger l'avocat des autres victimes. Les réponses que celui-ci donne aux enquêteurs se révèlent contradictoires. L'avocat est soupçonné du meurtre. Lorsque Lupo commet une erreur qui met en péril son travail dans cette affaire, Michael Cutter entre en conflit avec lui. L'avocat suspect pourrait bien ne pas être inquiété...

Episode 10 : Le Serment

Harold Foley et sa femme Joyce, deux biologistes d'une université locale, découvrent leur fils et leur gouvernante égorgés en rentrant chez eux. Tous deux chercheurs en neurologie, les parents de l'enfant ne voient pas qui pouvait leur en vouloir à ce point. En les interrogeant, les policiers découvrent que le couple menait une étude médicale particulièrement controversée. Les éléments sont peu nombreux et l'enquête s'avère serrée. Lupo et Bernard finissent par remonter jusqu'aux études universitaires de la jeune femme...

Episode 11 : L'appât du gain

Vic Russell, le propriétaire d'une société de transport, est retrouvé mort peu après un rendez-vous avec Stan Klein, son associé. Les inspecteurs Lupo et Bernard découvrent que Klein pourrait bien avoir escroqué Russell, ainsi que d'autres entrepreneurs. Des indices supplémentaires laissent penser à des liens possibles entre la victime et la mafia russe. Un usurier semble aussi être impliqué dans cette affaire, qui se révèle de plus en plus complexe. Les enquêteurs découvrent qu'une montre de valeur a été volée sur le cadavre de Russell. Cet objet est sans doute la clé du mystère...

Episode 12 : Le fils caché

Scott Waylon, un officier de police qui a accumulé d'importantes dettes, prend plusieurs otages. Neutralisé, il est finalement abattu par les forces de l'ordre. Sur son corps, les inspecteurs Lupo et Bernard trouvent la clef d'un appartement. Il s'avère que le logement n'est pas celui qu'il occupait. Ils se rendent sur place pour effectuer des recherches. Ils découvrent un cadavre dans un placard, ainsi qu'un certain nombre de documents de grande valeur qui avaient été dérobés...

Episode 13 : Les justiciers

Une explosion d'origine criminelle a fait voler en éclats un centre de recrutement de l'armée américaine, tuant un bébé et blessant sa mère dans la déflagration. Lupo et Bernard sont chargés de l'affaire. Mais leur enquête est compliquée par l'apparition d'une milice en lutte contre le crime. Les membres de cette milice sont prêts à en découdre et à rendre justice eux-mêmes. Par leurs actions, ils ne font que ralentir le travail de la police. Lupo et Bernard parviennent toutefois à trouver une piste et à identifier deux suspects, mais les preuves sont insuffisantes pour procéder à une arrestation...

Episode 14 : L'association du bien et du mal

Les inspecteurs Lupo et Bernard enquêtent sur le meurtre d'un homme, créateur d'un site Web religieux. Leurs investigations les conduisent, par le biais d'une organisation caritative corrompue, au coeur d'une conspiration visant notamment à salir la réputation de Jack McCoy. Lorsque les deux enquêteurs s'apprêtent à arrêter le principal suspect de cette affaire, celui-ci se réfugie à l'ambassade d'Iran. Il affirme être la victime d'un complot sioniste...

Episode 15 : Robin des rues

Cyrus Lupo et Kevin Bernard sont chargés d'enquêter sur la mort a priori accidentelle d'une femme, renversée par une voiture, dont le conducteur a pris la fuite. La victime était la maîtresse du directeur d'une banque en faillite. Les deux policiers mettent peu à peu au jour une sombre affaire de kidnapping et d'extorsion de fonds. Davey Burke, un client de la banque, fait partie des suspects. Les policiers découvrent également un lien possible entre l'un des garçons qui ont découvert le cadavre et le directeur d'une école pour jeunes délinquants, qui semble connaître Burke. L'enquête se complique...

Episode 16 : Sous le sceau du secret

Un journaliste est retrouvé mort, assassiné. Il revenait juste de Chine, où il avait été emprisonné durant six longues années en raison de ses activités professionnelles. Par recoupement, Lupo et Bernard remontent jusqu'à une famille dont le père purge une peine de prison à perpétuité pour espionnage. Il aurait transmis des documents secrets aux Chinois. Est-ce le lien ? A Cutter et Rubirosa de découvrir la vérité...

Episode 17 : Un sujet assassin

Dawn Prescott, une journaliste de télévision, a été assassinée. Les inspecteurs Lupo et Bernard sont chargés de l'enquête. Au cours de leurs investigations, ils découvrent que la victime était prise dans un douloureux triangle amoureux. Ils enquêtent également sur une gigantesque fraude au sein d'un fonds d'investissement, que la victime était sur le point de mettre au jour. Elle enquêtait sur les agissements d'un conseiller de Wall Street devenu milliardaire. Pour les policiers, la piste passionnelle ne doit pas pour autant être négligée. La journaliste a-t-elle été tuée pour avoir voulu révéler la vérité, ou bien par un amant jaloux ?...

Episode 18 : Marqués au fer rouge

L'agression d'un ressortissant hispanique pourrait être liée à une série de crimes racistes et relance le sujet délicat de l'immigration clandestine. Les inspecteurs Kevin Bernard et Cyrus Lupo sont chargés de mener à bien cette affaire des plus délicates et d'éviter les tensions interraciales...

Episode 19 : Tout nouveau...

Les corps sans vie de Tom Cooper, pompier, et de son épouse sont découverts dans leur maison. Les victimes ont été sauvagement assassinées. Une équipe d'enquêteurs se rend immédiatement sur place. Les policiers chargés de l'enquête s'orientent tout d'abord vers une affaire de trafic de drogue. Mais leurs investigations les amènent à s'intéresser à Nick Spence, qui est également pompier...

Episode 20 : Délires psychotiques

Deux cadavres ont été retrouvés dans un appartement. Il s'agit des corps de deux brillants scientifiques anglais. Lupo et Bernard suivent une piste qui les mène tout droit à une jeune femme qui est employée au fisc. Ils l'interrogent, ainsi que son frère, et découvrent qu'elle est maniaco-dépressive. Cette maladie pourrait-elle constituer un indice ? A t-elle pu agir dans une crise de démence ? Est-elle manipulée par son frère ? Et qui est le vrai coupable ?...

Episode 21 : Comme sur des roulettes

Trois sans-abri ont été retrouvés assassinés. Une paire de patins, ornée des anneaux olympiques, est découverte sur la scène du crime. Lupo et Bernard sont chargés d'enquêter sur cette affaire. Ils apprennent par le médecin légiste que les crimes ont été commis pendant la nuit et que la mort de deux des victimes a été instantanée. Deux cadavres portent des incisions réalisées post mortem et évoquant le nombre 377. Lupo et Bernard se heurtent à une difficulté majeure quand ils réalisent qu'un deuxième tueur, copiant le mode opératoire du premier, pourrait être à l'oeuvre...

Episode 22 : Le coup de grâce

Charles Whitley, directeur exécutif de "Boland Initiative", est retrouvé assassiné. Après une enquête sur sa vie privée, la police découvre qu'il était un adepte des prostituées et des pratiques sadomasochistes. Son poste semblait convoité par Rita Shalvoy, l'épouse du gouverneur de New York. Des preuves, ainsi qu'un meurtrier potentiel, laissent supposer à McCoy qu'une "magouille" politique est vraisemblable. La machine policière et juridique est en marche et le bureau du procureur n'a pas l'intention de prendre des gants pour parvenir à trouver le vrai coupable...

Episode : Comme sur des roulettes

Episode : Délires psychotiques

Episode : Démêlés de justice

Episode : Duel de haut vol

Episode : En terrain hostile

Episode : Incidents en cascade

Episode : L'appât du gain

Episode : L'association du bien et du mal

Episode : Le coup de grâce

Episode : Le fils caché

Episode : Le Serment

Episode : Les justiciers

Episode : Liberté provisoire

Episode : Maisons de maîtres

Episode : Marqués au fer rouge

Episode : Mis au secret

Episode : Quand tout s'écroule

Episode : Robin des rues

Episode : Sous le sceau du secret

Episode : Tout nouveau...

Episode : Un sujet assassin

Episode : Une vie volée