NCIS : Los Angeles

Episode 1 : Trouble-fêtes

Après que Hetty ait publié des documents sur sa retraite et qu'elle ait ensuite disparu, Shay Mosley, directrice adjointe administrative, arrive à Los Angeles pour superviser l'équipe et apporter immédiatement des changements au personnel. Aussi, pleurant toujours la mort de sa femme et vivant dans une caravane sur la plage, Sam est catégorique que Callen trouve un nouveau partenaire.

Episode 2 : La fille prodigue

L'agent Dechamps est infiltrée en tant qu'intermédiaire auprès de faux monnayeurs péruviens. Elle demande l'aide du NCIS afin de poursuivre sa mission. Sam se fait passer pour monsieur Brighton, un financier surdoué mais quelque peu replié sur lui-même. Kensi et Deeks interrogent celle qu'ils pensent être Lucilla Marca, fille et petite-fille des chefs de l'organisation...

Episode 3 : Un Lieutenant Exemplaire

Alors qu'elle sort de la piscine où elle venait de nager plusieurs longueurs, le lieutenant de la Navy Naomi Elder est abattue sous les yeux d'un jeune homme qui essayait de lui soutirer son numéro de téléphone. Les premières constatations laissent penser qu'il s'agit d'un crime commis par des professionnels. L'enquête du NCIS révèle également que la jeune femme possédait des documents confidentiels qui intéressaient des puissances étrangères. Parallèlement, Sam se décide à vendre sa maison...

Episode 4 : Sans Sommation

Le NCIS enquête sur le vol d'un camion rempli de fusils d'assaut, qui a été volé à un négociant en armes, fournisseur du gouvernement. La caméra de sécurité a pu filmer l'un des voleurs. Il s'agit de Tony Young, un escroc à la petite semaine. Les vidéos de surveillance montrent que Tony a rencontré Byron Brown, juste après le vol. Byron est un ami de Sam et Sam ne veut pas croire qu'il est impliqué...

Episode 5 : Mountebank

Phillip Nelson, PDG d'une banque de placements, meurt dans un accident de voiture sur Mulholland Drive. L'autre conducteur a pris la fuite. Sam est envoyé en mission pour infiltrer la banque, qui semble entretenir des liens avec un oligarque russe, Abraham Sokolov. Il doit postuler pour une place dans une équipe de responsables. Callen vient d'avoir une mauvaise surprise : l'une de ses identités de couverture, Dexter Hughes, a été piratée. Sam craint que ce vol d'identité ne soit lié au meurtre de Nelson. Cela interdit également à Callen de participer à l'enquête : Mosley demande à Hidoko de le remplacer...

Episode 6 : L'incorruptible

Trois enfants sont témoins d'une fusillade entre le lieutenant Bates, ancien équipier de Deeks, et des policiers du LAPD. L'inspecteur Whiting demande à Deeks d'enquêter sur Bates, accusé d'avoir tué un policier et de faire partie d'un groupe d'agents corrompus. Mais Bates parvient à prendre Deeks en otage et l'entraîne dans sa cavale. Il échappe à la filature du NCIS et rejoint Simon Atwater, qui a créé un virus capable de tuer les plantes. Cependant, Bates ignore que son véhicule avait été équipé d'une puce, permettant de le suivre à distance...

Episode 7 : Projet Patton

Dans le Colorado, un centre de lancement de missiles est pris d'assaut par trois officiers de l'Air Force appartenant à une armée secrète. Ils menacent de lancer des ogives nucléaires sur des pays musulmans afin d'en finir avec l'islamisme radical. Kensi, qui a personnellement connu l'un des officiers, est dépêchée sur place pour tenter de le convaincre de renoncer à son projet. Parallèlement, le reste de l'équipe enquête sur ceux qui l'ont aidé à mener son opération. Les trois hommes se sont forcément connus par le passé et ont noué des liens. Kensi, elle, risque sa vie pour gagner du temps...

Episode 8 : Notre belle mission

L'équipe enquête sur la mort de deux officiers de la police des frontières et d'une demi-douzaine de Mexicains clandestins, tous abattus près d'une base militaire, pas loin de la frontière mexicaine. L'équipe en déduit qu'il s'agit d'un groupe d'hommes armés venant de passer la frontière, et après avoir pensé qu'ils voulaient peut-être s'en prendre à la base de la Navy, ils comprennent, grâce au témoignage d'un survivant, qu'il s'agit peut être d'un groupe terroriste...

Episode 9 : Piège-moi si tu peux

Sans comprendre ce qui se passe, Callen voit une personne faire irruption à son domicile au milieu de la nuit. Il est interloqué lorsqu'il réalise qu'il s'agit de Joelle Taylor, ancien agent de la CIA. Malgré la confiance qu'il a en elle, il ne sait comment interpréter ses propos. En effet, Joelle prétend qu'elle a été victime d'une tentative d'enlèvement. Elle est persuadée qu'il s'agit d'espions étrangers. Heureusement, elle a pu les neutraliser puis prendre la fuite. Paniquée, elle redoute le pire pour sa famille. Ces individus pourraient en effet menacer directement ses proches. Elle est convaincue que Callen est la seule personne à pouvoir l'aider...

Episode 10 : Souvenirs du Brésil

L'équipe du NCIS se lance à la poursuite d'un mercenaire particulièrement entraîné. Lourdement armé, cet individu se montre prêt à tout pour venger la mort de son père. Il estime qu'il lui est possible de laver ce crime en s'en prenant à un diplomate brésilien. Très vite, Gallen constate que le tueur maîtrise parfaitement les techniques de combat lui permettant d'échapper aux forces de l'ordre. Comment stopper ce mercenaire aux antécédents inquiétants ?...

Episode 11 : Un Noël branché

Alors que Noël se profile, une cyber-attaque d'ampleur provoque une coupure dans tout le réseau électrique dans les faubourgs ouest de Los Angeles. Bientôt, le centre-ville est également paralysé dans son fonctionnement. L'équipe du NCIS est mobilisée car il faut impérativement éviter que les cybercriminels qui se cachent derrière ce méfait ne poursuivent leur action. Le réseau de toute la côte Ouest pourrait bientôt être lui aussi frappé, compromettant les fêtes de Noël. Alors que cela fait bientôt un an que son épouse est décédée, Sam ne décolère pas. Il veut à tout prix célébrer cette fête avec ce qui lui reste de famille...

Episode 12 : Sous pression

Dans un impressionnant brasier qui défraye la chronique à Los Angeles, les restes d'un homme sont retrouvés dans les décombres. D'après l'expertise, il s'agit visiblement d'un individu connu pour avoir été écarté de l'US Navy. Fait étonnant, des traces inexpliquées de napalm sont détectées sur les lieux de l'incendie. Les premiers éléments de l'enquête permettent également d'établir que le défunt était proche d'une lycéenne victime d'un constant harcèlement scolaire. L'enquête se poursuit dans l'établissement. L'éventualité que l'usage de napalm occasionne de nouvelles victimes inquiète Gallen et son équipe...

Episode 13 : Sous les traces d'Hetty

Tandis que Hetty est torturée par ses ravisseurs au Vietnam, Eric et Nell découvrent où elle se trouve, incitant l'équipe à organiser une mission de sauvetage avec très peu d'informations.

Episode 14 : Goodbye, Vietnam

Callen, Sam, Kensi et Deeks rejoignent le groupe de la "Guerre du Viêtnam" constitué de Sterling Bridges, A.J. Chegwidden et Charles Langston dans une dangereuse mission officieuse visant à sauver Hetty de ses ravisseurs, prêts à la vendre au plus offrant. Mosley fait appel à la soeur de Nell, la spécialiste de la sécurité intérieure Sydney Jones, afin d'assister les agents de Los Angeles...

Episode 15 : L'espionne qui m'aidait

Les agents du NCIS s'engagent dans une course contre la montre pour retrouver un espion qui dispose de tous les éléments nécessaires à la fabrication de bombes. Pour retrouver au plus vite le suspect avant qu'il ne commette un attentat, Callen et Sam sortent Jennifer Kim du programme de protection des témoins. Lassée de la vie à la campagne, elle accepte sans hésiter de leur venir en aide et parvient à découvrir les intentions de Keith Stiger...

Episode 16 : Guerrier de la paix

Le père de Callen, un ancien agent du KGB, est arrêté par des hommes du Département d'Etat. L'Iran, qui accuse un couple de photographes d'espionnage, est disposé à échanger les deux suspects contre lui pour le livrer ensuite au service de sécurité russe, le FSB. Callen et les agents tentent d'empêcher cette transaction. Callen pense que l'Iran n'est qu'un pion dans toute cette affaire. Le véritable instigateur de cet accord n'est autre que la Russie, qui en veut à son père depuis des lustres. La Russie aurait promis de laisser transiter une cargaison d'armes vers l'Iran en échange de sa collaboration...

Episode 17 : Le Monstre

Le NCIS mène deux enquêtes parallèles. En essayant de retrouver la trace d'un lieutenant disparu, l'équipe met au jour les agissements macabres d'un tueur qui met en scène ses crimes à la demande de clients, voyeurs, prêts à débourser de grosses sommes pour satisfaire leurs vices. Parallèlement, Mosley fait équipe avec Callen pour une affaire conjointe visant l'arrestation d'un trafiquant d'armes. L'individu s'avère être lié au passé de la sous-directrice...

Episode 18 : Vendetta

Arkady Kolcheck demande l'aide du NCIS pour sauver une amie kidnappée par le trafiquant international Sokolov, de retour à Los Angeles. Pour protéger également Leigha Winters, l'employée de banque qui avait témoigné contre lui, Eric est envoyé en mission sous couverture...

Episode 19 : Hors des sentiers battus

Une effraction a eu lieu dans une ferme de cryptomonnaie et plus de 10 millions de dollars en bitcoins ont été volés. Le partenaire du voleur est capturé par le NCIS et permet de mettre les enquêteurs sur la piste de Barris Stone, un dangereux trafiquant de drogue. Pour les besoins de l'enquête, Sam reprend une ancienne identité, celle d'un certain Switch. La manoeuvre est risquée car il est possible que cette couverture ait été compromise. Hidoko est chargée d'assurer son soutien...

Episode 20 : En plein vol

Les agents Callen, Hanna et Jones sont envoyés dans la forêt nationale de Los Padres à la recherche des pièces d'une fusée qui a explosé lors de son lancement et dont la charge utile est classée top secret par le Gouvernement. Ils découvrent bien vite qu'ils ne sont pas les seuls à vouloir mettre la main sur ces équipements. Pendant ce temps, Hetty tente d'aider Keane à s'adapter à la vie américaine...

Episode 21 : On n'a qu'une vie

L'agent du FBI Zoe Morris appelle l'équipe du NCIS pour qu'ils collaborent sur une enquête. Un marine a été retrouvé mort, apparemment victime d'un gaz neurotoxique. Quand les enquêteurs veulent examiner le cadavre, ils découvrent qu'il a été volé à la morgue. Une serviette en papier trouvée dans les affaires de la victime mènent le NCIS à un café où son identité est enfin découverte. A la morgue, un employé donne des informations sur l'individu qui a emporté le corps. Pendant ce temps, Deeks fait part de son envie de changer de métier et d'ouvrir un bar...

Episode 22 : Représailles

Le NCIS enquête sur le meurtre de Claudia Diaz, une détenue qui était la fille adoptive d'un faussaire notoire. Les deux femmes qui l'ont tuée font à leur tour les frais d'une agression. Kensi et Deeks tentent de faire la lumière sur cette affaire. Parallèlement, Callen est convoqué par le Bureau des affaires internes pour discuter des agissements d'Anna Kolcheck dans le cadre d'un dossier traité conjointement par le NCIS et l'ATF...

Episode 23 : La colère des dieux

Après que Sam a été blessé lors d'un échange de coups de feu avec les membres d'un cartel, un suspect est interrogé et révèle de nouvelles informations sur l'endroit où se trouve Spencer Williams, l'homme qui a kidnappé le fils de Mosley il y a cinq ans. L'enquête n'est toutefois pas facilitée par les tensions qui règnent au sein de l'équipe. Mosley et ses collaborateurs ne parviennent plus à s'entendre. Une situation qui, si elle perdure, risque de remettre en cause l'équilibre fragile de l'unité d'élite. Les enquêteurs doivent absolument trouver un compromis et aller de l'avant. Il en va de la pérennité du service...

Episode 24 : Le cheval de troie

En dépit des nombreuses réticences de certains membres de l'équipe, le NCIS se rend au Mexique pour une mission risquée consistant à localiser et sauver le fils de Mosley. De leur côté, Callen et Sam tentent de retrouver la trace d'Hidoko...

Episode : En plein vol

Episode : Goodbye, Vietnam

Episode : Guerrier de la paix

Episode : Hors des sentiers battus

Episode : L'espionne qui m'aidait

Episode : L'incorruptible

Episode : La colère des dieux

Episode : La fille prodigue

Episode : Le cheval de troie

Episode : Le Monstre

Episode : Mountebank

Episode : Notre belle mission

Episode : On n'a qu'une vie

Episode : Piège-moi si tu peux

Episode : Projet Patton

Episode : Représailles

Episode : Sans Sommation

Episode : Sous pression

Episode : Souvenirs du Brésil

Episode : Un Lieutenant Exemplaire

Episode : Un Noël branché

Episode : Vendetta