NCIS : Los Angeles S9 E23

Résumé

Après que Sam a été blessé lors d'un échange de coups de feu avec les membres d'un cartel, un suspect est interrogé et révèle de nouvelles informations sur l'endroit où se trouve Spencer Williams, l'homme qui a kidnappé le fils de Mosley il y a cinq ans. L'enquête n'est toutefois pas facilitée par les tensions qui règnent au sein de l'équipe. Mosley et ses collaborateurs ne parviennent plus à s'entendre. Une situation qui, si elle perdure, risque de remettre en cause l'équilibre fragile de l'unité d'élite. Les enquêteurs doivent absolument trouver un compromis et aller de l'avant. Il en va de la pérennité du service...