NCIS : Los Angeles

Episode 1 : Cible prioritaire

Le NCIS ne parvenant toujours pas à identifier la taupe au sein de ses rangs, le sous-secrétaire de la Défense Corbin Duggan investit les bureaux et prend les commandes, laissant Hetty et Granger totalement impuissants. Ces derniers n'ont toutefois pas l'intention de rester les bras croisés et décident de se battre. La meilleure tactique à adopter dans un premier temps est de prouver l'efficacité de leur travail en se concentrant sur une nouvelle affaire sensible, liée au vol de césium dans différents hôpitaux de la ville. Ce composant pourrait bien servir à fabriquer une arme nucléaire...

Episode 2 : La gueule du loup

Le NCIS se rend clandestinement en Syrie pour tenter d'arrêter le terroriste Ahmed Han Asakeem. Lorsque des tirs ennemis entraînent le crash de leur hélicoptère et qu'un des membres de l'équipe est gravement blessé, Nell, Eric et Granger piratent les accès du sous-secrétaire Corbin Duggan, risquant leur carrière pour venir en aide à distance aux quatre agents déployés sur le terrain...

Episode 3 : Le gambit dame

Pour maintenir son équipe en place et gagner du temps, Hetty se dénonce comme étant la taupe qui sévit au sein du service. Pendant ce temps, Kensi étant toujours dans le coma, Nell la remplace sur le terrain aux côtés de Deeks. Tous enquêtent sur l'enlèvement d'un homme originaire d'Afghanistan par une militaire. La coupable, Jasmine Garcia, réserviste, venait de rentrer d'Afghanistan. Les agents du NCIS pensent que Jasmine et sa victime, Gabriel Mir, se connaissaient. Mais cette théorie est démentie par le frère de Gabriel, Ben Mir. Selon lui, Gabriel est arrivé aux Etats-Unis enfant et n'est jamais retourné dans son pays d'origine...

Episode 4 : Marché noir

L'empoisonnement de deux agents de la Sécurité intérieure par une tueuse de la mafia chinoise conduit le NCIS à découvrir un vaste trafic d'argent dérobé au gouvernement américain, et de contrefaçons dans un entrepôt. Deeks se partage entre le terrain et l'hôpital, pour prendre des nouvelles de Kensi, qui ne s'est toujours pas réveillée...

Episode 5 : Le retour d'Anna

Pour résoudre le meurtre d'un mécanicien de la Navy, qui avait accès à des informations sensibles, l'équipe se lance dans une quête d'indices et de preuves à travers toute la ville. Dans ce cadre-là, Hetty profite de la disponibilité d'Anna Kolcheck, en attente d'un nouveau poste à l'ATF, de faire équipe avec Callen et de l'accompagner sur le terrain. En parallèle, Hetty envoie Sam interroger l'ex-agent du NCIS Carl Brown en prison, dans l'espoir de lui arracher le nom de la taupe qui se cache au sein du service...

Episode 6 : Les souvenirs du passé

Un Marine et son épouse ont été protégés et secourus par l'homme chargé de l'entretien de leur maison lors d'une violation de domicile. Intrigués par la grande maîtrise des techniques de combat de ce bon Samaritain, Callen et Sam pensent avoir affaire à un possible agent infiltré et enquêtent sur cet homme. Ce qu'ils découvrent de son sombre passé peut mettre une vie en danger. Toujours au chevet de Kensi, qui souffre d'une paralysie partielle, Deeks peine à la réconforter tandis que Sam doit décider quel collègue emmener au match de football...

Episode 7 : Effets secondaires

Après le meurtre d'un analyste de la NSA, Callen infiltre un hôpital psychiatrique, où un autre analyste s'est réfugié pour échapper à une cellule de Daesh qu'il traquait à la frontière mexicaine. L'enquête porte également sur les liens ambigus qu'entretiennent certains policiers avec les cartels mexicains. Daesh n'est donc pas la seule menace qui pèse sur cette mission et Callen doit prendre garde à maintenir sa couverture pour en apprendre plus. Alors que l'état de Kensi s'améliore peu à peu, la santé d'un autre membre du NCIS semble en péril. Tout le monde suggère à Deeks de prendre un peu de repos, mais il tient à rester actif...

Episode 8 : Un éclair de génie

Après l'attaque d'un étudiant diplômé qui a développé une arme électromagnétique pour la Navy, le NCIS découvre une connexion à une guerre internationale. Pendant ce temps, Kensi continue sa thérapie physique éreintante pour sa blessure à la colonne vertébrale...

Episode 9 : Glasnost

Garrison, le père de Callen, ressurgit dans la vie de son fils alors que le NCIS enquête sur l'empoisonnement d'une ancienne réfugiée soviétique, qui avait refait sa vie aux Etats-Unis. La victime a été contaminée par un isotope radioactif, une méthode prisée par les services secrets russes. Or, c'est Garrison qui a été retrouvé dans la chambre de la patiente, au moment de l'attentat. Callen dirige l'interrogatoire. De son côté, Kensi poursuit ses progrès avec la complicité d'un autre patient, Sullivan, ce qui ne manque pas de susciter la jalousie de Deeks. Pendant ce temps, l'équipe discute des projets de chacun pour Thanksgiving...

Episode 10 : Les loups à la porte

Une inconnue abat deux faux policiers devant la maison de Callen. Le NCIS ignore pour l'instant si celle-ci cherchait à tuer ou à protéger Callen. Cette affaire relance l'enquête qui doit permettre d'identifier la taupe, dissimulée au coeur du NCIS...

Episode 11 : Traditions

Alors que la fin de l'année approche à grands pas, les agents sont à la recherche d'une Marine, enlevée pendant qu'elle faisait ses emplettes pour Noël. Si cette femme travaillait sur un projet d'importance avec la NSA sur les cyber-menaces, son petit ami journaliste enquêtait sur un vaste dossier de blanchiment d'argent. Les ravisseurs retiendraient sa compagne pour l'empêcher de publier le fruit de ses recherches. Par ailleurs, Kensi attend désespérément de pouvoir retrouver l'équipe. Sam s'associe avec Anna...

Episode 12 : Kulinda

Le garde du corps d'un conseiller municipal et ancien réserviste de la Marine est tué lors d'une fusillade. La scène laissant à penser que le garde du corps était la cible, Sam intègre la société de sécurité privée, qui recruterait au sein d'organisations criminelles. De leur côté, Sam et Anna Kolcheck franchissent une étape dans leur relation...

Episode 13 : Piégés

Le sous-secrétaire à la Défense Corbin Duggan annonce une inspection du service. Il vient réclamer la démission de Hetty, maintenant que le délai de trois mois qu'elle avait réclamé pour arrêter la taupe est écoulé. C'est Granger qui devrait la remplacer temporairement. Mais force est de constater que la taupe semble avoir toujours un coup d'avance sur le NCIS. Car le jour même, en effet, ce sont Granger, Deeks, Sam et Callen qui se font piéger ; ils sont arrêtés tour à tour par la police, la DEA et l'ATF...

Episode 14 : L'étau

Tandis qu'Owen Granger est entre la vie et la mort, Deeks, Sam et Callen ont été arrêtés par différentes agences gouvernementales qui les retiennent prisonniers. Loin de se décourager, Hetty décide de faire cavalier seul et se démène pour sauver son équipe. Alors qu'elle se rend à l'hôpital, au chevet de Granger, Hetty laisse Kensi seule aux commandes de l'agence. C'est alors que celle-ci est enlevée à son tour par la taupe qui sévit au sein du NCIS. Les soupçons des enquêteurs s'orientent rapidement vers la CIA, mais il convient d'agir efficacement pour retrouver Kensi au plus vite...

Episode 15 : Vengeance

Alors qu'elle est soumise à la torture, Kensi découvre que la taupe qui l'a enlevée est un agent de la CIA qui cherche à se venger du NCIS. L'équipe est activement à la recherche de sa collègue portée disparue mais doit faire face à une nouvelle trahison. Sam craint que Deeks, trop affecté, n'ait plus le discernement nécessaire pour mener l'enquête. De son côté, Granger est attaqué sur son lit d'hôpital...

Episode 16 : Coup de poker

Quand Louis Miller, le sergent-chef de la marine, est enlevé dans sa maison de retraite avec son petit-fils, lui-même lieutenant dans la marine, le NCIS décide d'ouvrir une enquête. Les investigations ne tardent pas à révéler que Miller pourrait être impliqué dans le vol d'une pièce de monnaie d'une valeur de sept millions de dollars. De plus, Callen retrouve son père pour une histoire de famille : ce dernier soupçonne son beau-fils de continuer à travailler avec la pègre...

Episode 17 : La reine de cœur

Sam part sous couverture pour une mission risquée visant à piéger un seigneur de la drogue. De son côté, Hetty souhaite que Callen et Anna se charge d'escorter un prisonnier. Elle interrompt donc leur soirée romantique.

Episode 18 : Escapade

Le Département du Trésor a été piraté et d'importantes données ont été volées. Nell et Eric partent aussitôt en mission sous couverture. Ils rejoignent des couples qui participent à un séjour en pleine nature et surveillent tout particulièrement un homme et sa femme en lien avec le crime. Cet homme semble être très à l'aise avec les nouvelles technologies. Pendant ce temps, Dave Flynn, un spécialiste en criminalité numérique du département cybercriminalité du NCIS de San Diego, arrive pour s'occuper de l'OPS pendant qu'Eric et Nell sont en mission...

Episode 19 : Panique à bord

Un ingénieur, qui a développé un nouveau système de destruction de missiles guidés, a été assassiné. Callen et Sam partent en mission sous couverture pour traquer son collègue Aiden Tinker. Celui-ci veut vendre des informations confidentielles pendant un vol commercial pour Tokyo. A bord, les deux agents doivent agir sans arme. Pendant ce temps, Deeks prévoit une rencontre surprise pour Kensi et ses amis hors de la ville...

Episode 20 : Tour de danse

L'équipe du NCIS enquête sur Rebecca Larmont, chargée de concevoir une arme nucléaire pour le département de la Défense. Victor Larmont, son mari dont elle est séparée, annonce aux policiers qu'elle a vendu des documents confidentiels de la Navy à un gouvernement étranger. Il déclare même posséder des preuves de son implication dans cette vente. Victor Larmont est barman dans une boîte de nuit cubaine. Dans le cadre de leur enquête, Kensi infiltre le club en tant que danseuse professionnelle, tandis que Deeks obtient un poste d'homme à tout faire...

Episode 21 : Cicatrices de guerre

Un capitaine de la Navy plusieurs fois décoré, Charles Langston, a kidnappé un administrateur qui détournait des fonds. Pour résoudre cette affaire, les agents du NCIS collaborent avec des collègues qu'Hetty a connus pendant la guerre du Viêtnam : les amiraux à la retraite AJ Chegwidden et Sterling Bridges. Chegwidden, Langston et Bridges faisaient partie d'un programme spécial, activé après la fin de la guerre. Les trois agents oeuvraient sous couverture. Tout semble tourner autour de cette période ancienne et secrète. Hetty entre dans la danse et surveille de près ses anciens collègues...

Episode 22 : L'âge d'or

L'enquête sur le vol d'un stock d'or d'une valeur de 40 millions de dollars amène l'équipe du NCIS à travailler à nouveau avec les collègues qu'Hetty a connus pendant la guerre du Viêtnam : l'amiral à la retraite AJ Chegwidden, l'amiral Sterling Bridges et le capitaine à la retraite Charles Langston. Mais les recherches se compliquent considérablement lorsque d'autres individus s'intéressent de près aux mêmes lingots. Pendant ce temps, Deeks est recontacté par Ellen Whiting, qui est désormais au courant du meurtre qu'il a commis, et entend bien le faire chanter à l'avenir...

Episode 23 : L'échange

La femme de Sam, Michelle, a été enlevée. Ses kidnappeurs demandent la libération immédiate de Tahir Khaled, l'ennemi juré de Sam, en échange d'informations sur la localisation de Michelle. Toute l'équipe du NCIS se mobilise pour libérer l'otage et capturer les criminels avant qu'un malheur n'arrive. Une véritable course contre la montre s'engage lorsqu'ils réalisent que Michelle pourrait bientôt manquer d'oxygène. Le plus compliqué pour les agents consiste à mener une enquête discrète. Les malfaiteurs ne doivent pas s'apercevoir qu'ils sont pistés. Au moindre doute, ils tueront leur otage...

Episode 24 : Déchaîné

Après le kidnapping de la femme de Sam, celui-ci décide finalement d'agir seul et tente coûte que coûte d'empêcher son ennemi juré, Tahir Khaled, de s'attaquer à nouveau à sa famille. Sam s'affranchit ainsi du NCIS en abandonnant son insigne et en échappant à son coéquipier. Refusant de le laisser jouer cavalier seul, ses collègues se montrent pourtant solidaires et lui viennent en aide. Callen et le reste de l'équipe doivent tout mettre en oeuvre pour retrouver Tahir Khaled avant Sam...

Episode : Cible prioritaire

Episode : Cicatrices de guerre

Episode : Coup de poker

Episode : Déchaîné

Episode : Effets secondaires

Episode : Escapade

Episode : Glasnost

Episode : Kulinda

Episode : L'âge d'or

Episode : L'échange

Episode : L'étau

Episode : La gueule du loup

Episode : Le gambit dame

Episode : Le retour d'Anna

Episode : Les loups à la porte

Episode : Les souvenirs du passé

Episode : Marché noir

Episode : Panique à bord

Episode : Piégés

Episode : Tour de danse

Episode : Traditions

Episode : Un éclair de génie

Episode : Vengeance