NCIS : Los Angeles S8 E23

Résumé

La femme de Sam, Michelle, a été enlevée. Ses kidnappeurs demandent la libération immédiate de Tahir Khaled, l'ennemi juré de Sam, en échange d'informations sur la localisation de Michelle. Toute l'équipe du NCIS se mobilise pour libérer l'otage et capturer les criminels avant qu'un malheur n'arrive. Une véritable course contre la montre s'engage lorsqu'ils réalisent que Michelle pourrait bientôt manquer d'oxygène. Le plus compliqué pour les agents consiste à mener une enquête discrète. Les malfaiteurs ne doivent pas s'apercevoir qu'ils sont pistés. Au moindre doute, ils tueront leur otage...