01:40
28 épisodes
Episode 1 : Le Monde change
Un mois s'est écoulé depuis la capture de Jarod, qui, depuis, est retenu prisonnier par Lyle dans une cage cachée dans le Centre. Bien que livré aux sévices de son geôlier, Jarod, décidé à s'évader, met au jour une machination visant à éliminer une équipe de chercheurs spécialisés dans le nucléaire. Miss Parker, quant à elle, est hospitalisée. Elle se remet d'un attentat qui, à l'origine, visait son père. Celui-ci la fait transférer dans un autre établissement de soins et avertit sa fille que seul Jarod peut leur venir en aide et les sauver de la mort...
Episode 2 : Survivre
En collaboration avec la police militaire, Jarod enquête sur la mort mystérieuse d'un officier survenue lors d'un entraînement intensif des forces spéciales - la "semaine de l'enfer", selon les soldats qui sont passés par là. Les supérieurs hiérarchiques de la victime affirment que l'homme s'est suicidé, mais ses parents sont convaincus du contraire. Pendant ce temps, miss Parker et Lyle sont enfermés dans un conteneur et soumis à l'exercice de survie que Jarod leur a concocté...
Episode 3 : Le Vol de l'ange
San Francisco. Alors qu'il enquête sur la disparition de Jessica Bracken, une adolescente à problèmes, Jarod, reconverti en détective, apprend par le père de la jeune fille que celle-ci voue une véritable passion aux anges. Rapidement, ses recherches le conduisent jusqu'à Hawk, un magicien charismatique qui exerce son art dans une boîte de nuit. Hawk traîne dans son sillage plusieurs jeunes admirateurs dévoués. Au Centre, miss Parker reçoit un paquet contenant une tête en cire...
Episode 4 : Comportement étrange
Miss Parker et Broots sont sur le point de mettre la main sur Jarod. Celui-ci se trouverait en effet dans un zoo, sous l'identité d'un spécialiste du comportement animal. Interrogé par les deux scientifiques, le gardien évoque l'intérêt particulier du spécialiste pour les chimpanzés. Arrivés devant la cage, miss Parker et Broots doivent se rendre à l'évidence : Jarod a disparu. Pour les besoins d'une enquête à l'Arnett Center, il a depuis longtemps endossé la blouse d'un sexologue. Il remplace la psychologue Melissa Blass. Celle-ci a été attaquée, puis menottée et retenue dans un motel par un de ses patients, Luke Carlo, un délinquant sexuel...
Episode 5 : La Folle Équipée
Alors que Jarod finit tranquillement son repas, une femme entre dans le restaurant, apeurée, suivie par un homme en furie. Jarod intervient pour aider la nouvelle venue, prénommée Zoey. Celle-ci, pour énerver son petit ami, plaque Jarod contre le mur et l'embrasse fougueusement. Lorsqu'elle s'en va, Jarod la suit. Il découvre, à l'arrière de sa voiture, un sac contenant 25 000 dollars...
Episode 6 : Frissons
Tandis que Sydney et Broots pénètrent dans le dernier repaire en date de Jarod, celui-ci enquête sur les tragiques conséquences d'un saut à l'élastique. Tony Goltz, le sauteur, se trouve dans le coma. En interrogeant la mère de la victime, Jarod apprend que Tony a quitté la maison il y a un an à la recherche de son père et que, depuis l'accident, sa soeur a disparu. Pendant ses recherches, Tony a rencontré un homme étrange du nom de Zed, amateur de sensations fortes...
Episode 7 : Alibi
Alors qu'il est en train de pêcher en Utah, Jarod voit un policier emmener une jeune fille en piteux état dans un bateau. En interrogeant l'agent, Jarod apprend que l'inconnue a été retrouvée par un chasseur : elle vivait seule dans la nature et recherchait de la nourriture dans une poubelle. Pour pénétrer dans le laboratoire où elle a été conduite, Jarod se fait passer pour un psychiatre envoyé par l'Etat...
Episode 8 : Le Négociateur
Miss Parker a une fois de plus perdu la trace de Jarod. Mais la jeune femme n'a guère le temps de s'apitoyer sur son sort : son père prend contact avec elle et la prie de récupérer pour lui une mystérieuse boîte. Pendant ce temps, Jarod a mis son avance à profit pour disparaître dans la nature. Il remarque une jeune femme, Sarah Larsen, visiblement angoissée, qui tente de téléphoner depuis une cabine hors d'usage. Jarod lui propose d'utiliser son téléphone portable. Aussitôt, Sarah prévient le shérif que ses frères, Cam et Billy, sont partis armés à l'hôpital St Mary, où leur mère est décédée et leur père hospitalisé. Les deux frères ont pénétré dans la chambre de celui-ci, gravement malade, et pris deux infirmières en otages. Arrivé sur les lieux, Jarod tente de gagner la confiance des deux frères...
Episode 9 : Confrontations
Cela fait maintenant un an que le meurtre de Thomas Gates a eu lieu, et miss Parker est toujours hantée par son souvenir. Jarod la rencontre au cimetière. Elle semble très agitée. Il décide qu'il est grand temps de résoudre l'affaire et de découvrir qui est l'assassin du petit ami de miss Parker. Celle-ci réalise bientôt que les deux hommes étaient amis, ce qui ne manque pas de la troubler profondément. Jarod, de son côté, découvre que c'est bien une personne du Centre qui a assassiné Thomas...
Episode 9 : Confrontations
Mlle Parker est bouleversée... Broots a retrouvé la trace d'un enregistrement rapportant une conversation téléphonique entre Thomas, son fiancé - assassiné un an auparavant -, et Jarod. Elle comprend alors que les deux hommes étaient amis. Le lendemain, Jarod révèle à la jeune femme que «Rumor» -le nom de code de l'opérateur de téléphone qui enregistra la conversation - est le meurtrier de Thomas. C'est à elle maintenant de découvrir qui se cache derrière «Rumor»... Elle apprend que c'est un homme du Centre ...
Episode 10 : Simulations
Le corps de l'agent secret Todd Baxter est retrouvé dans la rivière Potomac. Selon le rapport de la police, l'homme était déprimé et, sous l'emprise de drogues, se serait suicidé. Jarod décide d'enquêter afin de faire la lumière sur la mort de cet homme qu'il admirait et qui lui avait sauvé la vie quelques années auparavant. Les profilers du FBI, Bailey Malone et Rachel Burke, lui prêtent main-forte...
Episode 10 : Simulations
Todd Baxter, un agent des services secrets qui avait sauvé la vie à Jarod, l'année précédente, a été retrouvé mort, au fond du Potomac. D'après les enquêteurs, Todd aurait passé la nuit avec une ancienne amie à boire et à se droguer avant de se suicider... Les agents du VCTF, Bailey Malone et Rachel Burke, participent aux investigations pour aider l'enquêteur Jarod. Ce dernier acquiert bien vite la conviction que quelqu'un s'acharne à détruire la réputation de Todd, qui n'était pas, selon lui, toxicomane...
Episode 11 : Intrigues à Las Vegas
Répondant à un courriel, Jarod se rend à Las Vegas, afin de rencontrer le détective privé Dick Dixon. Arrivé dans le bureau de celui-ci, il rencontre Argyle, un homme qui lui demande de l'aide. Au même moment, un dénommé Mike fait irruption dans la pièce, à la recherche de Dick Dixon. Avant que Jarod ait pu dire un mot, Argyle le fait passer pour Dixon. Aussitôt, Mike assène un coup de poing à Jarod et le menace d'un revolver. Le forcené désire savoir où se trouve la stripteaseuse Mona Jeffries...
Episode 11 : Intrigues à Las Vegas
Après avoir reçu un courrier électronique, Jarod se rend à Las Vegas, dans le bureau de Dick Dixon, un détective privé. Là, caché sous un bureau, il trouve Argyle. Celui-ci est très soulagé de voir Jarod et implore son aide. Les deux hommes sont brusquement interrompus : un dénommé Mike, à la recherche de Dixon, fait irruption dans la pièce. Prenant Jarod pour le détective, Mike lui donne un coup de poing, et sort un revolver. Il veut savoir où se trouve une strip-teaseuse, Mona Jeffries...
Episode 12 : Lignes de vie
Jarod réussit à se faire engager comme responsable de la garde rapprochée de Roland Pritchard, un trafiquant d'armes. Il peut ainsi approcher l'agent Valerie McGann, un élément de l'ATF infiltré dans l'équipe de Pritchard depuis plus d'un an. Cette mission périlleuse interdit à McGann de voir sa fille de huit ans. Jarod va s'efforcer de réunir cette famille brisée...
Episode 13 : Les Fantômes du passé
Jarod réussit à infiltrer un groupuscule raciste qui projette d'assassiner un pasteur noir et ses deux filles. Les criminels prévoient de poser une bombe dans l'église du pasteur lors d'une cérémonie. Jarod se fait donc passer pour un xénophobe afin d'approcher les malfrats et fait tout son possible pour empêcher ces meurtres. Pendant ce temps, le clairvoyant Angelo avertit miss Parker, Broots et Sydney que Jarod court un grave danger...
Episode 13 : Les Fantômes du passé
Jarod a infiltré un groupe raciste dans l'Etat de Géorgie pour tenter d'empêcher un attentat. En effet, le pasteur Jones, qui souhaite organiser une fête de l'Union, a déjà été menacé en présence de ses deux petites filles. Au centre, Angelo sent que Jarod est en danger. Le trio Parker-Broots-Sydney fouille dans les différents dossiers concernant Jarod pour découvrir qui menace sa vie...
Episode 14 : Que la lumière soit
Lyle envisage d'utiliser Chen Thon, un colonel cambodgien, responsable de la mort de milliers d'innocents au Cambodge, pour faire passer de l'héroïne aux Etats-Unis. Aidé par Kim, qui a vu toute sa famille se faire massacrer par Chen Thon, Jarod tente d'arrêter Lyle et de mettre au jour les horreurs commises par le militaire...
Episode 14 : Que la lumière soit
Jarod assiste à une cérémonie organisée par le gouvernement. Elle commence juste lorsque Lyle fait son apparition, accompagné d'un vieil Asiatique élégant, qu'il appelle «Mok». Sous ce surnom se cache en fait le colonel Chen Thon, officier qui, à la tête d'un commando, a participé au massacre de milliers de Cambodgiens innocents. Pour une raison inconnue, Lyle veut «sponsoriser» Mok aux Etats-Unis. Ce dernier doit prêter serment lors de la manifestation...
Episode 15 : État de manque
Le Centre, autrefois. Raines, alors jeune, réussit à injecter à Jarod - qui est un enfant -, et ce malgré sa résistance, une drogue permettant d'accroître les capacités mentales sans provoquer de dommages au cerveau. Cela fait partie d'une expérience menée par le Centre. Puis, Raines laisse le garçon aux soins de David Arnold. Jarod ne tarde pas à ressentir un manque et supplie qu'on lui donne une autre dose. Il confie à David qu'il ignore d'où il vient, et réclame sa famille. Arnold lui donne alors une photographie de lui avec sa fille. Il dit à Jarod de garder le cliché comme s'il s'agissait de sa propre famille... De nos jours. Jarod a infiltré un centre de réhabilitation de drogués, en se faisant passer pour un «junkie». Il veut, en effet, venir en aide à la fille de David...
Episode 16 : Projet mirage
Reggie Esposito, accusé de l'assassinat d'un commerçant de Brooklyn, doit passer devant un tribunal pour y être jugé. Jarod l'entend donner des instructions par téléphone : Esposito ordonne à ses hommes d'éliminer le garçonnet présent sur les lieux du crime. Jarod devient professeur-remplaçant dans une classe de petits, dans le Minnesota, où il a toutes les peines du monde à maintenir le calme parmi ses élèves : l'enfant-témoin est dans sa classe. Au Centre, Broots et miss Parker visionnent une cassette vidéo de Raines en train de rendre visite à sa femme, dans un hôpital psychiatrique, alors que celle-ci est supposée être morte depuis 23 ans...
Episode 16 : Projet mirage
Reggie Esposito, accusé d'avoir tué le propriétaire d'une boutique de Brooklyn, veut éliminer le jeune garçon qui doit témoigner à son procès. Jarod surprend le mafieux en train de commanditer, par téléphone, l'assassinat du témoin...
Episode 17 : Décomposition
Pour faire toute la lumière sur le meurtre d'une jeune fille, Jarod se fait passer pour un petit criminel. Avec ses complices et nouveaux amis, Job, Cain, Abel et mademoiselle Eve, il cambriole le quartier général de la société Magna Tech Unlimited. A la demande de leur patron et commanditaire, Elijah, ils s'emparent de mystérieuses boîtes en fer. Quelques instants plus tard, un gaz très toxique s'en échappe et crée la panique au sein du groupe. Jarod leur explique qu'à moins d'un miracle, ils mourront dans moins de six heures...
Episode 17 : Décomposition
Jarod réussit à infiltrer un gang de voleurs. Il veut découvrir lequel d'entre eux a tué une petite fille lors d'un casse. Mais le plan de Jarod pour démasquer l'assassin se transforme en une course contre la mort car, au cours de leur dernière expédition, les gangsters ont tous été exposés à un gaz neurotoxique. Il a seulement six heures pour découvrir un antidote. Pendant ce temps, Miss Parker essaye de découvrir ce qui se cache derrière le projet «Mirage» dont lui a parlé Edna Raines...
Episode 18 : Secrets d'outre-tombe
Tandis qu'il se promène près d'une falaise, Jarod découvre une caméra abandonnée. Celle-ci contient une cassette vidéo, le caméléon ne peut résister à la tentation de visionner la bande. On y voit une dénommée Brooke Wright et sa fille de 16 ans, Leigh, gravissant ensemble le flanc de la falaise. Puis les deux femmes sont agressées sans que le visage de leur assaillant n'apparaisse sur le film. Leigh semble avoir été enlevée. Jarod décide de retrouver sa trace...
Episode 18 : Secrets d'outre-tombe
Jarod achète une caméra vidéo qui a été retrouvée au pied d'une falaise. Cette caméra contient une cassette sur laquelle est enregistrée une succession de scènes inquiétantes. Une femme, Brooke Wright, gravit, avec sa fille, Leigh, 16 ans, une falaise. La femme s'arrête puis fait demi-tour pour regagner sa voiture... Soudain, Leigh entend sa mère hurler. La caméra montre Brooke à terre, en sang ; elle vient d'être frappée. Quelqu'un attrape alors Leigh. Puis, la caméra est jetée par-dessus la falaise...
Episode 19 : Instinct naturel (1)
Jarod et Zoe se prélassent dans un jacuzzi en préparant leurs vacances. Soudain, l'ordinateur de Jarod sonne : le Major Charles - son père -, l'informe qu'il a retrouvé Emily, sa soeur. Il souhaite que Jarod parte à sa rencontre, à Philadelphie. Ce dernier prend immédiatement l'avion. Mais à son arrivée sur le lieu de travail d'Emily, le drame s'est déjà noué : la jeune femme, défenestrée, git sur le trottoir ...
Episode 20 : Instinct naturel (2)
Après avoir visionné un vieil enregistrement d'une conversation entre Catherine et Jarod, jeune, Mlle Parker accuse ce dernier d'avoir dissimulé des informations sur ce qui est vraiment arrivé à sa mère. Mais Sydney pense que la mémoire subconsciente de Jarod a été bloquée par lui-même ou par quelqu'un d'autre...