Le Caméléon S4 E8

Résumé

Miss Parker a une fois de plus perdu la trace de Jarod. Mais la jeune femme n'a guère le temps de s'apitoyer sur son sort : son père prend contact avec elle et la prie de récupérer pour lui une mystérieuse boîte. Pendant ce temps, Jarod a mis son avance à profit pour disparaître dans la nature. Il remarque une jeune femme, Sarah Larsen, visiblement angoissée, qui tente de téléphoner depuis une cabine hors d'usage. Jarod lui propose d'utiliser son téléphone portable. Aussitôt, Sarah prévient le shérif que ses frères, Cam et Billy, sont partis armés à l'hôpital St Mary, où leur mère est décédée et leur père hospitalisé. Les deux frères ont pénétré dans la chambre de celui-ci, gravement malade, et pris deux infirmières en otages. Arrivé sur les lieux, Jarod tente de gagner la confiance des deux frères...