Langue étrangère (2026) - Streaming, replay - Diffusion TV et plateformes
Passer au contenu principalPasser à l'en-têtePasser au pied de page

Arte · 22:35 · 1h40

Langue étrangère

Film Drame

Créée par : Claire Burger

Avec : Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss

Nationalités : France, Belgique, Allemagne

Résumé

Fanny, 17 ans, est une lycéenne qui se cherche encore. Timide, sensible et solitaire, elle peine à se faire des amis de son âge. Dans le cadre d'un échange linguistique, elle se rend à Leipzig, en Allemagne, pour passer quelques jours chez sa correspondante Lena, une adolescente charismatique qui souhaite s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout, même à s'inventer une vie parallèle. Décidée à impressionner son amie, elle prétend que sa belle-mère fréquente assidûment des milieux d'extrême gauche. Malheureusement, elle se retrouve bien vite prise au piège de ses mensonges...

Notre avis

Après les très remarqués "Party Girl" et "C'est ça l'amour", Claire Burger pose un regard sensible et réaliste sur l'adolescence, ses engagements et ses aspirations.

Casting

  • Lilith Grasmug Fanny
  • Josefa Heinsius Lena
  • Nina Hoss Susanne
Voir tout le casting

Acteurs

  • Lilith Grasmug Fanny
  • Josefa Heinsius Lena
  • Nina Hoss Susanne
  • Chiara Mastroianni Antonia
  • Jalal Altawil Anthar
  • Jakob Diehl Tobias
  • Yuri Völsch Lukas
  • Anna Hedderich Justine Nader
  • Hermann Beyer le grand-père de Lena
  • Christa Rockstroh la grand-mère de Lena
  • Emil Ludwig Emil
  • Oscar Ludwig Oscar

Réalisateurs

  • Claire Burger

Scénario

  • Claire Burger
  • Léa Mysius

Musique

  • Julia Lanoë

Producteurs

  • Marie-Ange Luciani
  • Jean-Pierre Dardenne
  • Luc Dardenne
  • Gerhard Meixner
  • Philippe Logie
  • Roman Paul
  • Christiane Sommer
  • Delphine Tomson

Maisons de production

  • Les Films de Pierre
  • Razor Film Produktion GmbH
  • Les Films du Fleuve
  • Arte France Cinéma
  • Mitteldeutscher Rundfunk
  • VOO
  • BE TV
  • Canal+
  • Ciné+
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Région Grand Est
  • Eurométropole de Strasbourg
  • Bureau d'accueil des Tournages Grand Est
  • Mitteldeutsche Medienförderung
  • Eurimages
  • Société des Producteurs de Cinéma et de Télévision
  • Filmförderungsanstalt
  • Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge
  • Casa Kafka Pictures
  • Cinécap 7
  • Cofinova 20
  • Cinémage 16 Développement
  • Indéfilms Initiative 10

Informations

Chaine
Arte
Horaire
20 novembre 2026 à 22:35
Durée
1h40
Type
Drame
Titre
Langue étrangère
Le pitch
Partie à Leipzig dans le cadre d'un échange linguistique, une lycéenne timide s'éprend de sa correspondante, une jeune Allemande engagée et extravertie.
Classification CSA
Catégorie 1
Classification parentale
Tous publics (TP)
Première partie de soirée
Non
Deuxième partie de soirée
Oui
Attributs de diffusion
Catch-up, Audiodescription, Inédit, Sous-titrage Télétexte, Stéréo, Prime time 2, Inédit en clair