6ter · 20:00 · 50 min

9-1-1 S5 E9

Franchir le pas

Série Série dramatique

Créée par : Marcus Stokes

Avec : Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt

Nationalité : Etats-Unis

Résumé

Les membres de la caserne 118 interviennent pour secourir les passagères d'un véhicule d'auto-école après l'effondrement d'un puits de pétrole abandonné. La situation est d'autant plus critique que la monitrice a un stylo enfoncé dans la poitrine. De son côté, Taylor, la petite amie de Buck, doit témoigner pour la libération conditionnelle de son père, condamné pour meurtre. Lors d'une intervention sur un accident, Hen découvre que la victime, Clive Wexler, était un proche de sa mère...

Notre avis

Casting

Angela Bassett Athena Grant
Peter Krause Bobby Nash
Jennifer Love Hewitt Maddie Kendall

Voir tout le casting

Acteurs

Angela Bassett Athena Grant
Peter Krause Bobby Nash
Jennifer Love Hewitt Maddie Kendall
Oliver Stark Evan 'Buck' Buckley
Aisha Hinds Henrietta 'Hen' Wilson
Kenneth Choi Howie 'Chimney' Han
Ryan Guzman Eddie Diaz
Rockmond Dunbar Michael Grant
Corinne Massiah May Grant
Marcanthonee Reis Harry Grant
Gavin McHugh Christopher Diaz
Marsha Warfield Toni Wilson

Réalisateurs

Marcus Stokes

Scénario

Ian Sobel

Musique

Todd Haberman
Mac Quayle

Producteurs

Angela Bassett
Lou Eyrich
Eryn Krueger Mekash
Andrew Meyers
Bradley Buecker
Peter Krause
Brad Falchuk
Alexis Martin Woodall
Tim Minear
Ryan Murphy
Kristen Reidel
Hutton Tignini

Créateur

Ryan Murphy
Brad Falchuk
Tim Minear
Nadia Abass-Madden
Taylor Wong
Stacey R. Rose

Maisons de production

Brad Falchuk Teley-Vision
Ryan Murphy Productions
20th Television

Informations

Chaine: 6ter
Horaire: 13 octobre 2026 à 20:00
Durée: 50 min
Type: Série dramatique
Titre: 9-1-1
Sous-titre: Franchir le pas
Le pitch: Les membres de la caserne 118 interviennent pour secourir les passagères d'un véhicule après l'effondrement d'un puits de pétrole abandonné.
Saison: 5
Épisode: 9/18
Classification CSA: Catégorie 2
Classification parentale: Déconseillé aux moins de 10 ans (10)
Première partie de soirée: Non
Deuxième partie de soirée: Non
Attributs de diffusion: Version multilingue, Sous-titrage Télétexte