NT 1 · 21:10 · 45 min
New York Unité Spéciale S3 E18
Témoignage par procuration
Créée par : David Platt
Avec : Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard Belzer
Nationalité : Etats-Unis
Résumé
Sam Cavanaugh, 16 ans, ne supporte plus la situation dans laquelle il se trouve depuis longtemps. Il a décidé de réagir et de confier aux adultes le détail des mauvais traitements qu'il subit. Mais comme souvent dans ce genre d'affaires, l'adolescent finit par ne plus maîtriser les développements du dossier. Les enquêteurs chargés de recueillir et de vérifier les témoignages éprouvent bien des difficultés à recouper leurs informations. Qui dit vrai, qui dit faux ? Faut-il croire tout ce que raconte Sam ? Une partie de l'équipe est prête à jurer que Sam dit la vérité. Le tribunal doit trancher...
Notre avis
Casting
- Christopher Meloni Elliot Stabler
- Mariska Hargitay Olivia Benson
- Richard Belzer Munch
Voir tout le casting
Acteurs
- Christopher Meloni Elliot Stabler
- Mariska Hargitay Olivia Benson
- Richard Belzer Munch
- Dann Florek le capitaine Donald Cragen
- Stephanie March Alexandra Cabot
- Ice-T Odafin Tutuola
- Beau Gravitte Roy Barnett
- Kay Lenz Linda Cavanaugh
- Bret Harrison Sam Cavanaugh
- Ned Eisenberg Roger Kressler
- Joanna Merlin Lena Petrovsky
- Joel de la Fuente Ruben Morales
Réalisateurs
- David Platt
Scénario
- Michele Fazekas
- Tara Butters
Musique
- Mike Post
Producteurs
- David DeClerque
- Dawn DeNoon
- Roz Weinman
- Lisa Marie Petersen
- Peter Jankowski
- Ted Kotcheff
- Dick Wolf
- Neal Baer
Créateur
- Dick Wolf
Maisons de production
- Wolf Films
- Studios USA Television
Informations
- Chaine
- NT 1
- Horaire
- 14 août 2026 à 21:10
- Durée
- 45 min
- Type
- Série policière
- Titre
- New York Unité Spéciale
- Sous-titre
- Témoignage par procuration
- Le pitch
- Un adolescent porte plainte pour maltraitance et met les enquêteurs dans une situation délicate, tant les témoignages sont difficiles à vérifier.
- Saison
- 3
- Épisode
- 18/23
- Classification CSA
- Catégorie 2
- Classification parentale
- Déconseillé aux moins de 10 ans (10)
- Première partie de soirée
- Oui
- Deuxième partie de soirée
- Non
- Attributs de diffusion
- Version multilingue, Sous-titrage Télétexte, Prime time 1