Arte · 01:30 · 1h40

La voix d'Aïda

Film Drame

Créée par : Jasmila Žbanić

Avec : Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler

Nationalités : Bosnie Herzégovine, Autriche, Roumanie, Pays-Bas, Allemagne, Pologne, France, Turquie, Norvège, Croatie, Suède, Monténégro, Italie

Résumé

Bosnie, 11 juillet 1995. Aida, enseignante en anglais, est traductrice pour les Nations Unies à Srebrenica. Bien que déclarée "zone protégée" par les Nations Unies, la ville de Srebrenica est prise d'assaut en juillet 1995 par les forces serbes. Après des mois de siège, les habitants n'ont d'autre choix que de fuir. Un mini exode les conduit naturellement dans un camp de l'ONU dirigé par une unité hollandaise. A la table des négociations, Aida suit l'évolution de la situation en temps réel. Elle possède un badge qui lui vaut liberté de circulation, au contraire de son mari et de ses enfants qu'elle n'a de cesse de vouloir aider et protéger...

Notre avis

Doublé d'un portrait de femme, ce drame réaliste intense revient sur un épisode tragique de la guerre de Bosnie : le massacre de Srebrenica.

Casting

Jasna Đuričić Aida Selmanagic
Izudin Bajrović Nihad Selmanagic
Boris Ler Hamdija Selmanagic

Voir tout le casting

Acteurs

Jasna Đuričić Aida Selmanagic
Izudin Bajrović Nihad Selmanagic
Boris Ler Hamdija Selmanagic
Dino Bajrović Sejo Selmanagic
Johan Heldenbergh le colonel Karremans
Raymond Thiry le commandant Franken
Boris Isaković le général Ratko Mladic
Juda Goslinga le lieutenant Rutten
Edita Malovcic Vesna
Emir Hadžihafizbegović Joka
Reinout Bussemaker le colonel Robben
Teun Luijkx le capitaine Mintjes

Réalisateurs

Jasmila Žbanić

Scénario

Jasmila Žbanić

Musique

Antoni Komasa-Łazarkiewicz

Producteurs

Nedzad Cerkez Beredza
Mike Goodridge
Damir Ibrahimovich
Jasmila Žbanić

Maisons de production

Deblokada Produkcija
Coop99 Filmproduktion
Digital Cube
N279 Entertainment
Razor Film Produktion GmbH

Informations

Chaine: Arte
Horaire: 27 juillet 2026 à 01:30
Durée: 1h40
Type: Drame
Titre: La voix d'Aïda
Le pitch: Alors que les Serbes attaquent la ville de Srebrenica, une enseignante en anglais, interprète pour l'ONU, tente de sauver son mari et son fils.
Classification CSA: Catégorie 1
Classification parentale: Tous publics (TP)
Première partie de soirée: Non
Deuxième partie de soirée: Non
Attributs de diffusion: Catch-up, Audiodescription, Version multilingue, En 16/9, Stéréo