6ter · 12:00 · 1h
Hawaii 5-0 S5 E10
Rêves brisés
Créée par : Sylvain White
Avec : Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
Nationalité : Etats-Unis
Résumé
Une jeune femme est découverte noyée dans un complexe d'aquaculture au large de l'archipel. Après investigation, l'enquête révèle que la victime appartenanait à une troupe de danse hawaiienne à la réputation sulfureuse. Celle-ci semble en effet servir de couverture à une société d'escort girls pour clients fortunés. Il apparaît que la victime venait d'avoir rendez-vous avec un homme bien connu de la patronne de la société qui, malgré une relation officielle suivie avec une riche héritière de l'île, continuait de commander des services d'escort...
Notre avis
Casting
- Alex O'Loughlin Steve McGarrett
- Scott Caan Danny Williams
- Daniel Dae Kim Chin Ho Kelly
Voir tout le casting
Acteurs
- Alex O'Loughlin Steve McGarrett
- Scott Caan Danny Williams
- Daniel Dae Kim Chin Ho Kelly
- Grace Park Kono Kalakaua
- Jorge Garcia Jerry Ortega
- Chi McBride Lou Grover
- Amanda Setton Mindy Shaw
- Mirrah Foulkes Ellie Clayton
- Masi Oka Max Bergman
- Eric Roberts Richard Sheridan
- Andrea Roth Kiana Thompson
- Doug Savant Robert Young
Réalisateurs
- Sylvain White
Scénario
- Steven Lilien
- Bryan Wynbrandt
Musique
- Keith Power
- Brian Tyler
Producteurs
- Eric Guggenheim
- Peter Tassler
- David Wolkove
- Alex Kurtzman
- Peter M. Lenkov
- Roberto Orci
Créateur
- Leonard Freeman
- Peter M. Lenkov
Maisons de production
- K/O Paper Products
- 101st Street Television
- CBS Television Studios
Informations
- Chaine
- 6ter
- Horaire
- 14 juin 2026 à 12:00
- Durée
- 1h
- Type
- Série policière
- Titre
- Hawaii 5-0
- Sous-titre
- Rêves brisés
- Le pitch
- En enquêtant sur le meurtre d'une jeune femme, Steve et son équipe découvrent qu'une troupe de danse hawaiienne sert de couverture à une société d'escort girls.
- Saison
- 5
- Épisode
- 10/25
- Classification CSA
- Catégorie 2
- Classification parentale
- Déconseillé aux moins de 10 ans (10)
- Première partie de soirée
- Non
- Deuxième partie de soirée
- Non
- Attributs de diffusion
- Version multilingue, Rediffusion, Sous-titrage Télétexte