V S1 E7

Résumé

Les habitants de Rawlinsville, petite ville située dans une zone contaminée, ont été réquisitionnés de force pour travailler dans la mine de cobalt appartenant à Garrison, un terrien qui a pris le parti de s'allier aux Aliens. Les Visiteurs espèrent extraire une grande quantité de cobalt, source d'énergie de leurs appareils, pour lancer l'ultime invasion terrestre. Mais Glenna, ouvrière forcée à la mine, est parvenue à s'évader et à prendre contact avec les Résistants afin de leur donner des informations pour faire sauter la mine. Donovan et les membres de la Résistance vont tenter de mener à bien cette périlleuse mission...