Urgences S5 E14

Résumé

Doug Ross et Carol Hathaway ont passé la nuit au chevet du petit Ricky, atteint d'une maladie incurable terriblement douloureuse. Lorsque Carol repart travailler aux urgences, Doug se retrouve seul avec Joi, la mère de l'enfant. Celle-ci s'effondre finalement et demande au pédiatre de mettre fin aux souffrances intolérables de Ricky. Lorsque celui-ci est amené aux urgences en état d'arrêt cardiaque, son père décide de porter plainte contre Doug pour homicide volontaire. Mark et Kerry découvrent, stupéfaits, que Doug avait prescrit à Ricky des médicaments sans leur autorisation préalable alors qu'ils avaient fermement exigé de lui cette précaution...