Urgences S3 E3

Résumé

Susan Lewis et Mark Greene découvrent peu à peu les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Depuis la fermeture de Southside, la charge de travail a beaucoup augmenté. Heureusement, l'interne Maggie Doyle et le docteur Ross s'entendent à merveille dans leur travail. A la manière dont Jeanie hésite à enlever un gros morceau de verre de la poitrine d'un patient, Weaver comprend qu'elle est atteinte du virus du sida. Elle lui promet cependant de garder le secret. Carter a mis sa voisine en garde : il ne faut plus qu'elle fume à côté de sa bouteille d'oxygène. Ne tenant pas compte de cet avertissement, celle-ci provoque une explosion dans l'immeuble. Carter est contraint de trouver un nouveau logement...