Urgences S2 E3

Résumé

Carol Hathaway, en stage, prend en charge un patient souffrant d'obésité et aide à calmer un homme sous l'emprise de drogues. Le docteur Ross soigne un enfant tombé dans le coma et rectifie une erreur de prescription initialement imputée à la mère. John Carter, en chirurgie solo, fait face à une complication fatale pour son patient. Le docteur Lewis affronte des tensions professionnelles et un drame familial lié à l'addiction. Le docteur Greene soutient l'équipe médicale face à ces épreuves qui se cumulent...