Urgences S2 E17

Résumé

Le docteur Lewis soigne un jeune conducteur, Freddie Robinson, responsable d'un accident ayant coûté la vie à une fillette. Bret Bowman, blessé dans l'accident, est diagnostiqué d'une tumeur non décelée par le docteur Ross. Le docteur Benton choisit de révéler ce diagnostic à la famille de Bret malgré les consignes de l'hôpital. Parallèlement, Susan doit faire face à sa soeur Chloé qui souhaite reprendre sa fille, créant une tension entre elles. Carter, ignorant ces conflits, célèbre son admission en internat...