Urgences S11 E16

Résumé

En poste en Irak, Gallant échange avec Neela, qui s'interroge sur son avenir professionnel. Il lui fait part des défis quotidiens liés à la pénurie de matériel et de médicaments. Au Cook County, le docteur Lieberman soigne une patiente victime d'une amputation des deux mains causée par une machine d'imprimerie. Gallant, quant à lui, ausculte une fillette souffrant de douleurs abdominales et l'oriente vers un hôpital civil. Dans sa course pour se rendre à l'hôpital, l'enfant déclenche une mine, entraînant une explosion qui atteint un camion...