Une saison au zoo

Résumé

Trois nouveaux stagiaires rejoignent l'équipe en formation de soigneur. L'un d'eux commence au complexe aquatique avec le nettoyage de l'enclos des manchots, tandis qu'une soigneuse enrichit l'habitat des colobes et s'occupe de leur nouveau-né. Le parc s'agrandit avec l'inauguration d'un espace naturel dédié aux ours polaires, promettant de nouvelles naissances.