Une saison au zoo

Résumé

Les soigneurs s'occupent des différentes espèces : l'équipe enrichit l'habitat des ours avec du miel et du sirop, puis tente de pucer un jeune wallaby très agile. Sur la plaine asiatique, le nettoyage du bassin des rhinocéros révèle quelques égratignures sur leurs têtes. Les rapaces participent à un entraînement aérien, les milans se montrant plus coopératifs que les cigognes.