Une saison au zoo

Résumé

Une femelle toucan est introduite auprès d'un mâle après une période d'adaptation. Une stagiaire, sous le charme, aide à nourrir d'adorables bébés saïmiris. Pendant ce temps, les soigneuses échouent dans leur tentative de capturer des pigeons de Nicobar qui parviennent à s'envoler.