Une saison au zoo

Résumé

Mulder, le mandrill dominant, est très malade doit subir des analyses complémentaires malgré son traitement en cours. Dans une autre zone, les soigneurs nourrissent les ours polaires et enrichissent désormais leurs enclos. L'équipe tente d'habituer les girafes à un nouveau couloir de contention, mais seule Iringa s'y aventure. Une tigresse du Sumatra inquiète l'équipe en refusant d'entrer dans son bâtiment.