Un cas pour deux

Episode 1 : Incognito

Lors d'une collision à proximité de Francfort, la police découvre un cadavre dans le coffre d'une voiture. Il s'agit du petit ami de la conductrice.

Episode 2 : Vengeance aveugle

Gloria, une étudiante en médecine atteinte de cécité, est soupçonnée du meurtre de sa colocataire. Elle assure Lessing de son innocence, mais celui-ci a des doutes.

Episode 3 : Un locataire gênant

Ancien policier, Josef Matula se reconvertit dans le métier de détective privé. Plus par pragmatisme que par amour du métier, cela lui permet de gérer son temps entre son goût pour les femmes, mais surtout la bière et le billard. Depuis 2003, le personnage s'intéresse au football et est un grand fanatique de la saucisse de Francfort à tel point que son ami Maître Lessing le surnomme "le mangeur de saucisses". On peut noter une chose qui n'a pas changé depuis les premiers épisodes: Matula ne lit toujours pas de livre et confond un musicien de musique classique avec l'avant centre du club de football de Francfort!

Episode 4 : Le péché d'Adam

Un ami de Matula élabore un programme qui lui permet d'accéder à des comptes étrangers. Ses victimes enlèvent sa soeur, en guise de représailles.

Episode 5 : Les riches et les pauvres

Après la découverte du corps inanimé de Dorothee Constapel, la police oriente ses soupçons sur Ingo Kringe, le gérant d'une maison close, dont la défunte était propriétaire. Or, elle souhaitait louer son local à une personne décente...

Episode 6 : La conclusion

Lorsque Matula retrouve Lessing, disparu depuis deux jours, en piteux état, celui-ci ne se souvient de rien. Il est bientôt accusé du meurtre d'un juge.

Episode : Incognito

Episode : La conclusion

Episode : Le péché d'Adam

Episode : Les riches et les pauvres

Episode : Un locataire gênant

Episode : Vengeance aveugle