Un cas pour deux

Episode 1 : Règlement de comptes aux halles

Le lendemain d'une violente altercation entre deux maraîchers au marché de Francfort, l'épouse de l'un d'eux est assassinée. Le mari de la défunte est soupçonné...

Episode 2 : Erreur parfaite

Matula participe à un tournoi de billard. Mais son partenaire pour cette compétition lui fait faux bond : soupçonné de meurtre, il est arrêté par la police...

Episode 3 : Carton rouge

Matula, qui est amateur de football, demande à Lessing de défendre un joueur de Francfort, accusé de meurtre. Il est en effet persuadé de son innocence...

Episode 4 : La jeune fille et la mort

Benjamin Spangenburg, le directeur de l'Orchestre philharmonique de Francfort, est assassiné. Le principal suspect est Christoph Reinecke, son pire ennemi...

Episode 5 : Protection rapprochée

Lorsque le témoin principal du docteur Lessing dans une affaire en cours est assassiné, celui-ci s'interroge sur l'identité du tueur : pourrait-il s'agir de l'ancien employeur du défunt ?

Episode 6 : De chers saluts sanglants

Episode 7 : Une peur bleue

C'est vendredi. Le procès du dangereux parrain allemand, Grégoire Steiner, vient de s'ouvrir. Il doit durer trois jours. L'homme est accusé, entre autres, de meurtres, trafic d'êtres humains et trafic de drogue. L'affaire s'annonce difficile pour l'accusation car les témoins se rétractent les uns après les autres. Matula et son équipe sont chargés de la protection d'une jeune femme dont le témoignage s'avère capital...

Episode 8 : Le fils perdu

Tard le soir sur le port, les frères Anger, Stefan l'aîné et Heko le cadet, se disputent à propos du travail qu'ils effectuent tous deux dans l'entreprise de fret de leur père. Le lendemain, Heko est retrouvé mort, écrasé entre deux porte-conteneurs...

Episode 9 : Une tombe pour deux

Helga assiste à l'enterrement d'une grand-tante. Au moment de mettre le cercueil dans la tombe, un enfant aperçoit la main d'un cadavre sortant de terre. Il s'agit de celle d'un entrepreneur de pompes funèbres, Detlev Detmers...

Episode 10 : Le serment

Un crime vient d'être commis dans un internat très huppé installé dans un château de la région. Un élève de terminale, Tim Barski, a été frappé d'un coup de marteau avant d'être jeté dans le vide par la fenêtre de sa chambre. C'est son meilleur ami, Tobias Von Kleist, fils de banquier, qui est soupçonné du meurtre...

Episode : Carton rouge

Episode : Erreur parfaite

Episode : La jeune fille et la mort

Episode : Le fils perdu

Episode : Le serment

Episode : Protection rapprochée

Episode : Une peur bleue

Episode : Une tombe pour deux