Trigger Point S1 E6

Résumé

La bombe est désamorcée. Hamilton prend Lana comme conseillère pour l'enquête, au moment où Hudson lui envoie les chiffres 661142 par SMS. Ils découvrent que ces chiffres correspondent aux coordonnées d'un site secret du ministère de la Défense qui stocke des explosifs du même type que ceux utilisés lors des précédents attentats. La police sécurise la salle du conseil de Deptford après avoir déduit que les attaques visaient la campagne de l'élection partielle. Le corps inconscient de Hudson est découvert dans la chapelle Saint-Jude. Alors que les résultats de l'élection partielle sont annoncés et que le candidat du Labour est déclaré vainqueur, Karl Maguire, l'ami de Lana, monte sur scène et révèle qu'il porte une bombe sur lui.