The Rookie : Le Flic de Los Angeles S2 E6

Résumé

Les agents doivent faire face à une attaque imminente de missiles. Nolan assiste à une audience d'un tribunal de probation, et lui, Russo et Evers aident à calmer les gens pendant la menace. Ils se cachent tous dans un abri anti-atomique, et Nolan et Russo aident à maîtriser deux prisonniers qui tentent de s'échapper. Harper va chercher sa fille à l'école et demande à Rachel de la surveiller au poste. Bradford et Chen aident également le propriétaire d'un magasin à faire face à des pillards et Lopez et West sauvent plusieurs personnes qui s'apprêtent à sauter d'un immeuble.