01:40
The Rookie : Le Flic de Los Angeles
John Nolan est désormais un policier expérimenté qui doit gérer des missions plus dangereuses tout en aidant les nouvelles recrues. Plusieurs affaires criminelles finissent par se rejoindre, révélant un réseau organisé qui devient la menace principale de la saison. L’équipe est alors plongée dans des enquêtes plus complexes, avec des opérations risquées, des infiltrations et des confrontations intenses. En parallèle, la vie personnelle des personnages est mise à rude épreuve : les relations évoluent, certaines se compliquent à cause du stress du métier, et le danger touche directement leurs proches. L’ambiance est plus sombre, avec plus de pression et de conséquences. La saison se termine par une grande opération contre ce réseau, où tout peut basculer, laissant des changements importants pour la suite.
- Episodes 46
- Date de diffusion dimanche 12 avril
46 épisodes
Episode 1 : Titre inconnu
Episode 1 : Étchèque et mat
John Nolan et Bailey Nune quittent Los Angeles pour Prague afin de collaborer avec le FBI et Interpol sur une mission internationale visant un important réseau terroriste. John et Bailey doivent surveiller l'avocate Monica Stevens, désormais sous immunité, dont les contacts représentent une menace...
Episode 1 : Mate tchèque
Le LAPD, le FBI et Interpol travaillent avec Monica Stevens à Prague pour cibler les terroristes de haut niveau.
Episode 2 : Andy rapide
Lors de la visite du président à Los Angeles, la police de Los Angeles collabore avec les services secrets pour assurer sa sécurité et évaluer les menaces potentielles figurant sur leur liste de surveillance. Pendant ce temps, l'instinct de Miles est mis à l'épreuve et Tim se voit confier un nouveau rôle.
Episode 2 : Les chaises musicales
Tim est promu chef de poste, Lucy superviseure mobile et John est le nouvel instructeur de Miles Penn. C'est aussi le moment d'une visite présidentielle à Los Angeles. Le poste de Mid-Wilshire et les services secrets doivent assurer la sécurité du Président. Or, un homme qui l'a menacé disparaît des radars, armé…
Episode 3 : Le mal incarné
Nolan procède à une arrestation discrète tandis que Lucy et Celina se précipitent pour sauver une victime d'enlèvement. Harper et Lopez tentent de déjouer les plans d'un tueur, et Miles croise une personne de son passé.
Episode 4 : Titre inconnu
Episode 4 : Fuir
En ville, Nolan et Bailey sont témoins d'un meurtre en public et se lancent immédiatement à la recherche du coupable. Pendant ce temps, Angela et Wesley doivent prendre une décision importante qui pourrait bouleverser leur avenir.
Episode 4 : L'ouragan Smitty
Smitty n'a pas suivi la nouvelle procédure d'enregistrement des pièces à conviction. Lucy, Tim, Wade et les agents doivent fouiller tous les cartons pour retrouver l'arme utilisée lors d'une agression. Wesley et Angela ne sont pas d'accord sur les priorités familiales et Bailey reçoit une proposition de poste à Washington...
Episode 5 : Titre inconnu
Episode 5 : Le réseau
Le lieutenant Grey et l'équipe spéciale du FBI recrutent un ancien collègue pour démanteler un réseau criminel. Parallèlement, Nolan, Miles, Lucy et Celina enquêtent sur une fusillade mystérieuse impliquant un policier.
Episode 5 : Le téléphone à un million
Deux adjoints du shérif se font tirer dessus par un indic, Arroyo, dans un entrepôt, mais les preuves balistiques ne corroborent pas cette version. John et Aaron rejoignent l'unité spéciale dirigée par Garza pour infiltrer un réseau téléphonique illégal. Wesley prépare sa candidature au poste de procureur de Los Angeles et Bailey pousse John à envisager un poste fédéral pour la suivre à Washington...
Episode 6 : Amour brûlant
Alors que Wesley s'engage pleinement dans sa campagne pour devenir procureur, la Saint-Valentin met les nerfs de l'équipe à rude épreuve. Un pyromane insaisissable sème le trouble avec des incendies aux mises en scène étrangement romantiques. De son côté, Miles est persuadé d'être victime d'une malédiction...
Episode 6 : Brûler pour l'amour
Le jour de la Saint-Valentin, l'équipe traque un pyromane. Celina est persuadée que Miles est maudit et tente de briser le sort.
Episode 6 : Titre inconnu
Episode 7 : Titre inconnu
Episode 7 : Sur la route
Nyla, qui risque d'être mise à pied, se laisse convaincre par Lucy de partir en infiltration pour rendre justice à deux femmes assassinées. Nolan tente de maintenir sa relation avec Bailey malgré la distance, tandis que Miles, stressé par la fin de sa formation, commence à perdre pied...
Episode 7 : Sur la route
Harper et Lucy travaillent sous couverture à Baja pour enquêter sur le meurtre de deux femmes. Nolan et Bailey gèrent leur relation à distance.
Episode 8 : Criminels XXL
Lors d'un transfert aérien entre Las Vegas et Los Angeles, Nolan et l'agent Garza escortent plusieurs criminels de haut vol, dont le mercenaire Heath Everett et le récidiviste Oscar Hutchinson. Le vol vire au cauchemar : Everett a fait kidnapper la famille du pilote pour forcer un atterrissage clandestin. Par ailleurs, Lucy rencontre la mère de Tim, et Nyla affronte les conséquences disciplinaires de ses erreurs…
Episode 8 : Criminels XXL
L'opération de Nolan et Garza échoue. La relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve par un invité surprise. L'équipe traque un suspect à travers la ville.
Episode 8 : Titre inconnu
Episode 9 : Titre inconnu
Episode 9 : Une journée particulière
Harper et Miles ressentent les conséquences de leurs récentes erreurs, et Harper est chargée de l'entraînement de Miles. Nolan et Celina sont envoyés sur les lieux d'un cambriolage, où Nolan croise un visage familier.
Episode 10 : Titre inconnu
Episode 10 : Son nom était Martin
Nolan, Harper et Miles se retrouvent confrontés à une situation périlleuse. Pendant ce temps, Bailey mène une enquête secrète au Pentagone.
Episode 11 : Conséquences
Lucy reprend le travail alors qu'un rebondissement inattendu complique l'enquête sur l'affaire Liam Glasser.
Episode 11 : Titre inconnu
Episode 12 : Titre inconnu
Episode 12 : Jeux d'espionnage
Le FBI et la police de Los Angeles unissent leurs forces pour protéger Bailey, tandis que la campagne de Wesley est menacée par un scandale public.
Episode 13 : Titre inconnu
Episode 13 : Le Penseur
Bailey se voit confier un nouveau rôle, et une patrouille avec Nolan tourne mal. Parallèlement, l'équipe cherche à recruter de nouveaux membres.
Episode 14 : Titre inconnu
Episode 14 : Titre inconnu
Episode 14 : Tigre-ours
Un incident inquiétant dans une école entraîne l’équipe dans une affaire complexe, tandis que la mission temporaire de Celina sur les personnes disparues la mène dans une situation dangereuse.
Episode 15 : Titre inconnu
Episode 15 : Titre inconnu
Episode 15 : Survivre dans les Rues
L’équipe travaille ensemble après que Nolan et Celina découvrent un possible suicide qui se transforme en conspiration.
Episode 16 : À court de Temps
Episode 16 : Titre inconnu
Episode 16 : Titre inconnu
Episode 17 : Titre inconnu
Episode 17 : Titre inconnu
Episode 17 : Sosie Parfait
Episode 18 : Titre inconnu
Episode 18 : Titre inconnu