The Rookie : Le Flic de Los Angeles S1 E7

Résumé

Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux agents vont devoir patrouiller aux côtés d'un réalisateur de films. Cette personnalité du 7e art souhaite s'immerger dans le quotidien des policiers de terrain pour ancrer son travail dans la réalité. Mais Nolan semble ailleurs : il a de plus en plus de mal à dissimuler qu'il est fragilisé par sa récente rupture avec Lucy. Pendant ce temps, Bradford apprend que sa femme, Isabel, vient d'être arrêtée. Elle était en possession de drogue. Réussira-t-il à soutenir sa compagne alors qu'elle est impliquée dans ce qui, pour certains de ses collègues, n'est qu'un fait divers de plus ?...